We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
drapel (1113-19)
Cite this entry

The form drapiau is a cross reference to the following entry:

drapel (1113-19)

Cite this entry
drapele;  drapeu,  drapiau  (drapeal );
pl. drapeaus,  drapés,  drapeus  
  FEW:  drappus 3,154a Gdf:  drapel 2,768b GdfC:  drapel 9,414c TL: drapel 2,2061 DEAF:  drap (drapel)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  drapale 727b

s.

1textile(piece of) cloth: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Que ferat pastorel Qui nen ad nul drapel? Cum garderat berbiz Qui nenn ad nul pastiz?  Comput ANTS 68
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  qu’ele (=stone) soit mise en un drapel gaune  Lapid 149
( c.1305; MS: c.1330 )  E quel est le drapel ke sauve la peinture (=on the cart) [...]?  BOZ Char 43
( MS: s.xiv1/3 )  pernez la primere ewe [...] et l’asayét en un drapeu  Alchimie 395.68
( s.xiv1; MS: s.xivm )  d’un drapele bendirent sa face  Passion BVM2 84.10
2med.bandage: 
( MS: c.1325 )  pus metez en une petyt drapele e estreynez desure le dertre isi que il seith suvent molle  Receptaria 113.269
( 1356-57; MS: s.xivex )  Mes l'emperour Theodose le fist treire et le trova envolupé en un drapeal tout sanglant  Mandeville 233
( 1354; MS: c.1360 )  de beaux blancz drapels (var. (C: s.xivex) drapeletz) pur bender et envoluper les plaies  Sz Med1 207
3domestic(window-)curtain: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  se aucuns [...] devigne forsanez [...] ke il gette la poue de sa mein vers le drapel (var. (BN: s.xivin) le drap) du pertuis de vostre fenestre [...] erraument cloez la fenestre  Ancren2 198.31

s. pl.

1clothes: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Poi out drapeaus dunt fust cuverte  S Clem ANTS 304
( c.1235; MS: c.1235 )  Engettez ces drapeus (=pilgrim’s cloak) !. Ne vus nuit la puur?  S Aub 569
( MS: s.xiiim )  dedenz ses drapels nus l’envolupames  Vitas 4447
2swaddling-clothes: 
( s.xiii1; MS: a.1254 )  [...] il vist un enfaunt petis E en drapeles volupé fu  Seth2 111
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  sa treduce virgine mere l’envolupa en drapeus  Ancren2 10.26
3bed-clothes: 
( MS: s.xiiim )  E lur cinches aporterent e lé lur drapels, Si culcherent dormir  Vitas 4603

See also:

drap 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
drapiau