1diversity:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Del mund veium apertement Cum mult ad de variement: Si grant est la diverseté Que poi i ad de uelté
S Clem ANTS 8725
♦
variation:
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
un croice entier saunz nulle diversitee
Dean Tract 144
2difference:
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Kar ambedeuz en un maner Matount par force lour adverser. Mes entaunt i ad diverseté Ke [...]
Eschez ANTS 44.1200
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
Ore vous dirray de iij. dé greygnours diversiteez qe sount en armes
Dean Tract 119
♦
different form, kind:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Mais les auctors n’enseignent se .iii. diversetez non. Selonc les .iii. diversetez des humors qui porrissent enseignent .iii. diversetez de emitrices
A-N Med i 169
3lawlegal difference, inconsistency:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ou s’il y eyt autre fausine, sicum deverseté de meyn ou de enke en la escripture
BRITT i 165
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
(a commission) purra estre viciouse [...] purceo q’il i ad rasture ou entreligneire ou deverseté de meins
Mir Just 94
(
1341
)
doune nul diverseté en ley, come de pere ou de mere, entre les deux Isabeles
YBB 15 Ed III 387
4different matter, thing:
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
Oncore de autre diverseté de yvernail tempeste
bibb MS (C) 8vb
(
1315
)
Vostre respuns joynt ensemble deux diversetés - un est [...] que [...] vous pledez a luy com tenant, l’autre que [...] vous pledez com estraunge
YBB Ed II xvii 13
5difference, dispute:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Partant que uns dit que 'cest est mien', E autre dit que cel est suen Est surse la diverseté Ki en cest siecle ad esté
S Clem ANTS 10477
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
diverseté (s.xiiiin)