deça (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

deça (s.xii3/4)

Cite this entry
[ FEW: 4,372b hac; Gdf: ∅; GdfC: 9,278b deça; TL: 2,1241 deça; DEAF:  ça (deça); DMF:  deça; TLF:  deça; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
decea,  decha,  deeza,  desa,  desça,  descea,  deceo  96.15  

prep.

1localon this side of: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Al rei eusse fait tant guerre, Que decha la mer d’Engleterre Plein pié de terre nen eust  ii 256.10002
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Pur ceo dussom haster aprés nos enemis Qe decea les deserz les eusom conquis  4442
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Plus riche prince n’estayt deça la mountayne  ii 2
( 1299 )  noster eschetour decea Trente  iii 88
( 1400-01 )  de ça et de la la mere  ii 157
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  demourer deça la mier (=as opposed to on the Isle of Wight)  21.9
2temporal(of time) before the end of: 
( 1323 )  de temps en temps de cea le mois de seint Michel  966

adv.

1localon this side, over here: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Fors decha, fors dela longues se combatirent  i 20.133
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  En tute Grece ne deça N’aveit femme de sa manere  28
( 1267; MS: c.1300 )  Cest fu ke nus avum desa (=in this world) N’ad endreit ceo plus de chalur Ke n’avereit le fu fet d’un peintur  12812
♦localon this side of the sea (the Channel): 
( 1311 )  auxi bien dela com decea  i 163 xxi
2lawin this case: 
( 1317 )  auxi de sça  Ed II xxi 131
de deça
1localon this side of: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pelrinage de decea la meer de Grece sicum a Rome, ou a Seint Jage  84
♦localover here, on this side: 
( 1297-98 )  il semble a nostre consail de decea qe [...]  i 134
( 1298 )  eux e leur compaignons de decea  190.5
par deça
1localon this side: 
( 1267; MS: c.1300 )  diatessaron par deça E diapenté par dela  6771
deça e dela
1localon both sides: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E decea e dela sunt gent esbaudies  2888
( 1303 )  E est acordé deça e dela qe [...]  i 159
ne deça ne dela
1localon neither side: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ne decea ne dela n’ad nule amistez  1793
enarere  pardeça 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deça