devenir (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

devenir (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,59b devenire; Gdf: 2,697b devenir; GdfC: 9,372c devenir; TL: 2,1860 devenir; DEAF:  devenir; DMF:  devenir; TLF:  devenir 2; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 2,642c devenire 1 ]
devener,  devenyer  1010; 
ind.pr.1 deveng,  deveigne,  devenke; 
ind.pr.3 devent,  deveint,  devient; 
ind.pr.6 deveinent,  devenet,  devinent; 
impf.3 devenoit; 
pret.1 devinc; 
pret.3 deveint,  devint; 
pret.5 devenistes; 
pret.6 devendrent,  devendrunt,  deviendrent,  deviendront,  devindrent,  devinderent,  devindrint,  deveaderount; 
pret. devendras; 
pret.3 devendra; 
pret.4 devendrum; 
pret.6 devendrunt; 
cond.3 deveyndroyt; 
imper.2 deven; 
sbj.pr.2 devenges,  devins; 
sbj.pr.3 devenge,  devigne,  deviegne,  devine; 
sbj.pr.4 devygnoms; 
sbj.pr.5 devengez,  devignez,  deveignez; 
sbj.pr.6 devinent; 
sbj.impf.3 devensist; 
sbj.impf.5 devenisiez; 
p.p. devenu,  devenut; 
p.p.f. devenue, 
p.p.f devenuwe  

v.n.

1to become: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Femme baraine devendra Magnete qui treiz feiz bevra  249.1413
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Setante e dous lignages [...] A Deu convertiront: Crestien devendrunt, En la lei Deu crerrunt  351
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  tu[t] deveigne vedve  78
( MS: s.xiv2 )  Nous conseillons que touz nous devygnoms tout contrit  525
( a.1399; MS: a.1399 )  le duc de B. [...] devyst (l. devynst) Fraunceys et fist homage al roy de Fraunce  133.9
2to arise, happen: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Iceste piere fait saveir Chioses [...] Ki sunt en l’an a devenir  37.247
( MS: 1120-40 )  (when they find out their son has run away:) dist li pedres: 'Cher filz, cum t'ai perdut!', Respont la medre: 'Lasse! qu'est devenut?'  107
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  (the lord of the manor ought to attend to:) chescune manere de weyfs [...] e le maner ou il est devenu  434
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  de coup de piere [...] devient rerement plaie mes debrusure  25
3to arrive (at), get (to): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  puis devint en itel liu U nuls n’entret fors sul li piu  91
( c.1240; MS: c.1300 )  Si s’en alla [...] Pur enquere ben la verrur Des armes [...] En quel liu il puissent devenir  14.254
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  Ne scevunt quele part devendrunt  (A) 205
( 1376 )  le Roy ent avoit dit [...] q’il ne savoit coment il fust devenuz en tiell office  ii 324
♦to come: 
( MS: c.1310 )  xiij porks [...] q’en l’avantdit fee [...] devindrent  262
4law to come, fall (into): 
( 1308-09 )  Coment qe les tenemenz devignent a divers mayns [...]  Ed II ii 26
( 1311 )  si le maner soit deparcelé par feffement et devenu en divers mains  Ed II xi 94
( 1327 )  la quele rente de .l. li. pus devint en la mayn le Roi  304
( 1391 )  [...] queux bienz deveaderount (l. devenderount) en le mayne mon frere  i 159
( 1417-73 )  un pot d’or [...] estoyt embliez a nostre paloys de W., lequele pot devenoit a voz mayns foundue en trois wegges (=ingots) [...]  379r
♦lawto fall (to): 
( 1275 )  endreit des Prelaz [...] as queus teres ou tenemenz en nule manere puissent devenir aprés autri mort  i 38
( c.1292; MS: c.1300 )  seignuries qe acune foiz deveynent en demeyne par forfeture ou par defaute de saunc  i 269
( 1306 )  la terre d’Escoze [...] devoit estre devenuz en nostre main  iii 10
( 1314 )  les queus biens devendrent en profit de la mesoun  Ed II xviii 132
devenir mat
mat#1
devenir un mormal
mormal
devenir a nient
nient
si devient
1perchance, perhaps: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Essoine [...] le tient; En enferté gist, si devient  14552
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Lors vus iert, si devient, trestut a volenté  1242
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Si devient, vus alez pensant Que je voise gloire querant?  10957
u devendra, devint, quei devint, se devint, (etc.)
1what will become, became of (etc.): 
( 1212; MS: 1212-13 )  onc por ço ne fui plus cert De s’alme, quei se devensist  14757
( c.1240; MS: c.1300 )  Il ne sout u la dame devint  43.66
( 1311 )  Quei si le conussur fust bastard et fust mort en devendreit les services?  Ed II xi 163
( 1313 )  ou devendra la garrantie?  Ed II xiv.ii 105
( 1354 )  il ne savoit ou le susdit chatel devynt  94

v.refl.

1to go, betake oneself: 
( 1214; MS: 1214-16 )  onc pués ne pot estre [...] aperceu Quele part s’en fust devenu  1350
esdevient 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
devenir