destreit1 (c.1136-37)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

destreit1 (c.1136-37)

Cite this entry
[ FEW: 3,100b districtus 1; Gdf: 2,672c destroit 2; GdfC: ∅; TL: 2,1801 destroit; DEAF: ∅; DMF:  détroit 1; TLF:  détroit; OED:  destrayt n. / distrait n.; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
destrait,  destret,  destroit  

s.

1geog.narrow, constricted place, defile: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Tant est alez a val a munt Par les destreiz ki el bois sunt [...]  1592
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Eissom des destreiz, si nous metons as champs  2725
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Davi [...] ad pris son estage En un destreiz u il nen ad passage  (B) 7927
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Enbusché sunt en un destreit  169
2close confinement, prison: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  [ ...] Que tenuz seez en destreit  244
3fig.hardship, suffering: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mes trop i a destraiz a cel gent qe menez. Escharsetez i ad de l’ewe e de bestes plentez  7032
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il lur asist la cité de J., De tutes parz i met son [ost] si pres Que cil dedens aveient sifait destreit Li plus hardiz aider ne se saveit  (B) 5900
4fig.difficulty, awkward situation: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  David s’aparceit De la traison, si guerpi le destreit  (B) 7939
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Volunters les damagereit, S’il poust, a aucun destreit  168
en destreit
1imprisoned: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Plus eimes en destreit qe oysel en cage  2901
2fig.upset, in distress: 
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Ces paines (=tortures) ne criem jo nient [...] Ja n’iere por Deu en tel destrait  554
( 1212; MS: 1212-13 )  ‘Mon fiz moi ren’, dist cil q’ere en destreit  56vb
( c.1245; MS: c.1255 )  A Rumme sui alez sis feiz, En teu manere, en teu destreiz, [...] Pelerin las e meseisé, [...]  1954
3fig.in difficulty, in a difficult situation: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li bois chaeit, la mer veneit, C. ert en grant destreit  226
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Par vus sui jo en cest destreit!  1355
( c.1200; MS: c.1220-40 )  la gent de la cité, Des q’il serrunt en destreit e assegé, Il la (l. le=David) liverunt al rei Saul  (E) 7883
( 1212; MS: 1212-13 )  Confus a grant merveille eroient, Car tant par furent en destroit Qe par force lor estovoit [...] Partir nuz od la vileinie Ou gehir lor boisdie  78ra
4perplexed, in a quandary: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En diverses pensees ert en destreit; Ne siet qe put fere, ne quel mester fereit  86
pur nul destreit
1under any constraint, on any account: 
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  le vermeil rei pur nul estuver [...] ne se deit muver Ne nul des seons pur nul destreit  15.240
demener, mener en destreit
1also_fig.to press hard, afflict: 
( c.1185 )  Protheselaus esteit Alques menez, Mais nepurquant ben se defent E aspre e fet estur lur rent  10312
mettre en destreit
1to ill-treat, torture: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En Jerusalem les Jewes ont grant effrois. Bien quident qe par lui serront mis en destrois  3791
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  un leu ou l’en soloit Metre les chetis en destreit  693
tenir en destreit
1to press hard: 
( c.1185 )  Jo m’en vois […] purveer mon chevaler Qui mon dreit puisse desrainer; Ben quid tel aver […] Qui mult le tendra en destreit  6292
se tenir en destreit
1to punish oneself: 
( c.1240; MS: c.1300 )  De feim, de chaut, de seif, de freit La peccheresce se tint en destreit  55.223
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
destreit_1