1to distinguish, separate:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
La coroune est le Dieu merk Ki
destinte le lai del clerc
Corset ANTS 630
(
MS: s.xiv1/4
)
[Q]uatre temps sunt de l’an qe issint sunt
distinctez. Veyre, [...]
Med Trans 352
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Cist evesqe ordina la clergie et
distincta les desgrez
TREVET Cron1 141.24
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
(Charlemagne) abrega des livres des seintz doctours [...] et
distincta par lessons covenables a festes del an pur lire en Seinte Eglise
TREVET Cron1 251.4
♦
to divide up, distribute:
(
1267;
MS: c.1300
)
Les principales parties ai numez K’en sis livres sunt
destinctez
Lum Lais ANTS 616
♦
to differentiate:
(
1267;
MS: c.1300
)
Male esperance ensement Fet a
destincter veirement
Lum Lais ANTS 5964
(
1267;
MS: c.1300
)
Homicide ke de busuine vient Saciez ke
destincter covient
Lum Lais ANTS 8084
2to pick out, recognize:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et doit l’en
destincter la quele cause est contenue et assis es reins
A-N Med i 237
♦
to specify:
(
1260;
MS: s.xiv1/3
)
si n’est pas a
destincter lequel de eus deit primes jurer
Brev Plac 128
(
1278
)
la u lur
(=the Justices’) lettres patent ne lur dona poer de enquere for solement de la fraunche chace, [...] le cunté
(=county court) (ed. Cunte) eus
(=the petitioners) hors de lur poer enquistrent e lé
(ed. le) fesoyent respondre des chaces [...], nient
distintiaunt ne enquirant s’il i
(=if there) (ed. si li) ust fraunche chace ou nemy
Rot Parl1 i 3
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
distinctez le quel cele necessité est eschuable ou noun
Mir Just 23
♦
(of decoration) to pick out, adorn:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
un viegne d’or mascif [...] avoit les foilles d’or et les reisyns de cristal
destincteez de ameraudes ardantz
TREVET Cron1 79.27
3to describe in detail:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car par tot vos
destincterai [...] E des sainz e des leus les nons
Dial Greg SATF 395
(
1214;
MS: 1214-16
)
Car la letanie septaine, Si com ja l’orrez
destincter, [...] celebrer [...] vendrons
S Greg 1069
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Car en sis maners peot hom sunger, Qe ci vus voil
destincter
Man pechez 1136
(
1275;
MS: c.1282
)
[...] com le pays vos savera bin destiner
(l. destincter)
Plac Cor (C) 21
(
1313-14
)
lur fist lyre les articles del eyre et
distincter les
YBB Ed II v 13
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
fesoit un livre penitenciel [...] qe
distincte chescun pecché
TREVET Cron1 234.12
1to make a distinction:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Des arragez ensement fet a
destincter, car les frenetics e les lunatics poent felonessement pecchir
Mir Just 139
2to speak distinctly:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
K’il
(=Church lectors) sachent tresbien accenter Et lire bien et
destincter
Corset ANTS 779
distinct:
(
1267;
MS: c.1300
)
(in material to create Man) nul membre n’i ad
destincté Mes tut puri e desordinez
Lum Lais ANTS 11804
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
destincter (1212)