We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
despoiller (1113-19)
Cite this entry

The form despolier is a cross reference to the following entry:

despoiller (1113-19)

Cite this entry
despoieller,  despoiler,  despoilier,  despoilhir,  despoilir,  despoillier,  despolier,  despolir,  despoller;  despuilhir,  despuilier,  despuiller,  despuillier,  despuler,  despulier;  dispoillier  
  FEW:  spoliare 12,201b / spoliare 12,202b Gdf: ∅ GdfC:  despoillier 9,355a TL: despoillier 2,1706 DEAF:  despoillier  DMF:  dépouiller  TLF:  dépouiller  OED:  despoil v.  MED:  despoilen v.  DMLBS:  despoliare 632b

v.trans.

1costumeto take off (clothes): 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Ses dras, qui estoient mullé [sic], Le vallet li fet despullier E beals dras secs li fet ballier  Waldef BB 18801
♦costumeto undress, strip: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Margerite fist despoillier Et puis al ceval fust lever  S Marg wace 41.518 (A)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vos comant qe pris seit e batuz, De ses draps despoiellez e de purpre vestuz  Rom Chev ANTS 1526
( s.xiv1; MS: s.xivm )  les felons Jués mistrent aval la croiz, puys ly (=J.C.) despulerent  Passion BVM2 98.17
2to strip (of): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cum li reis est occis e les murs despoillez  Rom Chev ANTS 913 var
( c.1230; MS: s.xiiim )  La fiertre funt puis despuiller De cel metal, ki tant est cher  S Modw 7853
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  despoillee la (=fig tree) ad toute nue  Ancren1 122.28
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Les arbres sunt despuilhiés de lor fuilhes  Waterford busby 245.S42.5
( 1343-50 )  (two manors were) despoylés de vines et de totes choses qe leinz furent  Cron Lond1 54
3fig.to strip, impoverish: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Ces sunt les set morteus pechez; [...] les troys premers despolient le chaytif pecheur  Mirour Egl 24.40
( 1312; MS: s.xiv1 )  Novele disseisine e bref de dreit M’unt despoili e lesé freit Seer tuit nu  Plainte Am 482
♦to strip of their pride, humble: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  despoilié (Latin: Spoliati) sunt li orguillus par quer  Camb Ps 134.LXXV.5
♦to deprive (of): 
( c.1380; MS: s.xiv4/4 )  N. [...] s’afforce [...] pur empeirer nostre meisone et la despoiler des privileges dont elle feust dowé  SAMPS1 388
♦statusto divest (of office): 
( s.xiv1; MS: s.xivex )  il fut privee del consail l’eveske [...] et despoilé  Three Chronicles 9.188
4(of person) to despoil, rob (of): 
( 1155; MS: s.xiiex )  Les uns pernent, les uns ocient, Les uns despuillent, les uns lient  Brut WACE 12074
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Despoillent les morz e proient la contree  Rom Chev ANTS 624
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  despollerent les mors Sarazyns e pristrent lour vestures e oor e argent  Turpin 634
( c.1300 )  e le dist fermer despoille la maison  Bor Cust i 283
( c.1335; MS: s.xivm )  les robberent et despoillerent  Anon Chr2 90
♦theol.to harrow (Hell): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  La vertud Deu [...] Par quai resuscitad E enfern despuillad  Comput ANTS 1690
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Nei savrad devant ço [...] Ke (J.C.) emfern ait destruit, despoilé e robé  GUISCH 1712
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  les espiriz non veables liquefet e enfer despoille en la passion del hautisme  Suidas 618

v.absol.

to plunder: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se ceilent bien par li (=the opal) larrun, Ke sen peine poissent rober En la maisun e despoiller  Lapid 63.852

v.refl.

costumeto undress: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Barlaam tantost se despuilla, Sa cote lede li bailla  Josaphaz2 1031
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  quant ele se despoilla de vesteures de sa veveté  Ancren2 51.19
♦eccl.costumeto disrobe: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mais quant il ot chanté n’esteit pas (l. ne s’esteit pas) despuilliez, Mais iloec est assis ensi apareilliez  Becket1 1561
♦fig.to lay oneself bare: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ele se despolie par confession parfitement  Ancren2 51.27

p.p. as a.

costumestripped, bare: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  tut le jur e la nuit chantad esnuez e despuillez de sa vesture real  Liv Reis1 39
♦bare, empty: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Nis les rues longes e lees Desertes sont e despoiliees  S Greg 966
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  sa terre nue, Despuliee e despurveue [...]  S Rich ANTS 232
♦deprived: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  de tiel prelast cum out esté Se veient lores estre despuillié  S Rich ANTS 1657
despoiller nu
costumeto strip naked: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ses chevalers armés fetes despoiller nuz  Rom Chev ANTS 1531
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  coment Nostre duz Seynur estoit a cele hore despoilé tut nu  Mirour Egl 62.6
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  ele fut despoillé neuwe  boz Seven Poems 78.45
se faire despoiller
costumeto have oneself undressed: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  E Tristrans se fait despuillier Del blialt dunt vestu esteit  Trist thomas2 441

See also:

spoiler 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
despolier