We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
descendre (s.xii1/3)
Cite this entry

The form desendre is a cross reference to the following entry:

descendre (s.xii1/3)

Cite this entry
decendre,  desendre,  dessendre,  discendre;  descendere  (discendir  BOZ Cont 167)  
  FEW:  descendere 3,51a Gdf:  descendre 2,549c GdfC:  descendre 9,319a TL: descendre 2,1486 DEAF:  descendre  DMF:  descendre  TLF:  descendre  OED:  descend v.  MED:  descenden v.  DMLBS:  descendere 2 626a

v.trans.

1 to descend, make or help come down from a height: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Veneurs [...] Qui par cele sente passouent, Lur cumpaignun en l’arbre virent, A grant peine le descendirent  Rom de Rou wace i 183.610
♦fig.to bring down, reduce: 
( 1354; MS: c.1360 )  celle bone humilité qe vostre haute Deitee fist si bas descendre  Sz Med1 160
2to knock down, lay low: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (Bucephalus) Od les denz les abat e laidement descent E foule desuz sey  Rom Chev ANTS 4127
3to bring, carry down (from another place): 
( 1292 )  aprés le jour nostre Dame ne put nul marchaunt entrer ovesque marchandies a decendre sa marchandise en la feire  PONTISSARA ii 722.8
descendre aval, jus
to take down (from an instrument of torture): 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Dont la refist Olimbrius Del ceval fust descendre jus  S Marg wace 41.540 (A)
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  (When torture of St George is ineffective) Dacien […] Trop se tint a desconfit. Dunt le fist descendre aval  S Geo 451

v.intrans.

1to descend, come down: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ceraunius [...] Iceste neist al firmament [...]. Par grant vertu d’iloc descent  Lapid 218.425
( c.1185 )  Li cops est aval descendu, Al chef ne l’assena mie  Proth ANTS 5872
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Le seint esperit i decent  Josaphaz2 871
( 1212; MS: 1212-13 )  Si descendit [...] Del ciel un feu a grant esclaire  Dial Greg SATF 12170
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Entre le cors e l’arçun Descendi le colp del barun  Gui War 5518
( c.1235; MS: c.1235 )  De la croiz descent ore  S Aub 246
♦ to descend, reach down: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) un grant piler: [...] Desqu'as nues muntout en sus, As funs de mer descendeit jus. Uns paveiluns enturn i tent; Des le sumét en mer descent  S Brend mup 1070 and 1072
♦ geog. (of the landscape) to slope down: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Vers la rive plus ne descent Que la u plus amunt s'estent.  S Brend mup 1191
♦to travel (down): 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Aval l’ewe le bat descent  S Modw 5901
♦mil.to descend, sweep down: 
( 1256 )  W. ab E., seneschall Lewelin, […] descendirent a la terre nostre seigneurs [sic] […] arder et destrure  Foedera1 i 339
( a.1399; MS: a.1399 )  le duc de A. descendist devers Burdeus od graunde noumbre des gentz  Anon Chr1 121.14
♦to sink: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Tut vint le cors a nient Cum nef u solail descent  S Geo 1131
( c.1230; MS: s.xiiim )  En l’eve gette icel argent E il al funz tantost decent  S Modw 3824
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Kar dunc, desquit, le manger descent Al funt del estomac veirement  Secr abernun 1798
♦astron.(of the sun) to set, go down: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Tut vint le cors a nient Cum nef u solail descent  S Geo 1131
♦equit.to dismount: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Le mielz de lur gent e le plus Descendirent des chevals jus  Brut WACE 3128
( c.1185 )  Descendez, sire, e muntez ci !  Proth ANTS 1889
( s.xivin; MS: 1312-40 )  F. descendy a pié  Fouke ANTS 55.18
( c.1325; MS: c.1325 )  Marie [...] descendyst de son arne  Bible Holkham 25.5
2lawto go downward in descent: 
( c.1260; MS: c.1275 )  par meyme la resun ke la fyn se tynt en descente descendant, par meyme la force se tynt en amountant  Casus Plac 104
♦lawto descend (by way of inheritance): 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  De Wauter descendi le dreit et deveit decendre a W. qe ore demande cum a fiz et a heir  Brev Plac 42
( 1311 )  lez queus (=tenements) aprés sa mort a ly deyvent descendre solom la taille  YBB Ed II x 79
( 1327 )  a procheyn amy a qi le heritage ne poet descendre  Rot Parl2 125
( 1425 )  [...] et devie seisi de certein terre, le quell aprés sa mort dessende a le pleintif  Readings i 33.20
3lawto descend, trace one's pedigree from an ancestor: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Por ce nos a doné entendre, La dunt Eva nos fist descendre  Conception wace 1102
( 1339-40 )  Si le resort fust fait par mye le tresaiele amountant, vostre excepcion serreit bon. Aliud est en descendant  YBB 13-14 Ed III 353
4lawto arrive at, come to: 
( 1297 )  descenderoient a meilleure fourme de pees e plus honourable pur nous  Crisis 176.15
en descendant
lawin the line of descent: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  De cest Roger en descendant Vint le lignage de Mellant  Rom de Rou wace ii 195.8337
( c.1290 )  lequel le demandaunt cleime de sa seisine demeigne ou de la seisine soun auncestre, ki heir il cleime estre en descendaunt  Fet assaver 163
( 1341-43 )  plusurs gentz sunt en dute si le primer issu ou le secunde puissent barrer lours heirs d’accioun en descendaunt  King’s Bench iii.cxx
descendre en
1 to descend, come down upon: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Saint Espriz en tei descendra  Conception wace 837
2lawto pass down, refer to: 
( 1275 )  si les parties en pleidaunt decendent en enqueste [...]  Stats i 38 xlvii
( 1312 )  nous descendimes en arbiters  YBB Ed II xii 178
( s.xiv-xv )  si les parties descendent en issue d’enqueste  YMB ii 152
3 to travel down to: 
( 1148-64? ) En la Tere Majur descendit Gallus, de qui France est apelee Gallia  Genealogy France 366
4 (of a river) to flow into: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Avren [...] A Cristescherche en mer descent  Brut WACE 1440
5 to fall, sink into (a state of): 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  de grant aveir qu’il aveient En grant poverté descendeient  S Nichol wace 86
descendre sur
1to fall on: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  le sort fet getter. Sur R. descent [...]  LANGTOFT wright i 492
2 law to descend to (by way of inheritance): 
( 1469 ) et puis il devie, et le terre descend sur le fitz  Readings i 88.5
3 to arrive at, come to: 
( 1317 )  Nous ne poms pas joyndre l’averement le quel nostre auncestre murust seisi ou noun si nous ne descendoms sur excepcioun de noun tenure  YBB Ed II xxii 217
( 1346 )  il fust apris sur quel issue ils furent descenduz  YBB 20 ii Ed III 207

v.refl.

to descend, come down: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li Bretun les kernels guerpirent E ki ainz ainz (=hurriedly) se descendirent  Brut WACE 6286
( c.1185; MS: s.xiiim )  Li real vers eus (=defenders) se destendent (var. (A: s.xiiim) descendent)  Ipom BFR 4721
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Moisés i fert e puldre se descent  Anc Test (B) 2036
( 1212; MS: 1212-13 )  les nues [...] Tant soudément se descendoient Q’a terre a un esquaz venoient  Dial Greg SATF 7037
♦to run down: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  sanc [...] Ki se descent par l’espinee (=Crown of Thorns)  Ross ANTS 736

p.pr. as a.

lawdescending: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  la ligne del ael decendant e nient amontant  Brev Plac 86
( c.1292; MS: c.1300 )  en line belive, mountaunt ou descendaunt  BRITT ii 320
♦descendant (in lineage): 
( 1294 )  hoyrs, masles ou femelles, descendens du dit fihl  Foedera1 i 795
( 1362 )  et morust la dite sa femme sanz hoir descendant de son corps  Bretigny 27.5

p.pr. as s.

1one who descends, goes down: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  e dunc serai welinez as descendanz en lac (Latin: descendentibus in lacum)  Camb Ps 252.CXLII.8
2lawdescendant: 
( 1294 )  li heyrs, descendens de son cors, e tuit li descendent des ditz descendens  Foedera1 i 795

sbst. inf.

1descent: 
( 1212; MS: 1212-13 )  tant estroit ert li chemin [...] Qe li descendre ert perillous  Dial Greg SATF 4581
2lawdescender, descent, (passing down of gift, etc.): 
( 1316 )  Si le issue en le descendre quaunt il est par voie d’accioun serra receu d’averer la taille sanz fet Si le issue en le descendre quaunt il est par voie d’accioun serra receu d’averer la taille sanz fet  YBB Ed II xx 142
3law(writ of formedon in the) descender: 
( 1292 )  si home demande une tere par fourme de doun, le quel çoe seit par le revertere ou par le descendre [...]  YBB 20-21 Ed I 131
( MS: c.1310 )  en le descendre et en le remeindre home countera [...]  Nov Narr 237
( 1311 )  T. [...] porta bref de forme de doun en le descendere vers A.  YBB Ed II x 86
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desendre