delivre (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

delivre (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 3,33a deliberare 1; Gdf: 2,487b delivre 1; GdfC: ∅; TL: 2,1338 delivre; DEAF:  delivrer (delivre 1); DMF:  délivre 2; TLF: ∅; OED:  deliver a.; MED:  deliver (e) a.; DMLBS: ∅ ]
deliver,  delivere,  delivir,  delivré;  deslivere,  dilivre;  delivers,  delivres;  delifre,  delivyr  11  

a.

1free, at liberty: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mielz vuelent vivre de racines Come bestes e salvagines, Pur ço ke il seient delivre  239
( 1258-59 )  voist le pleintif sanz jur, e les avers remainent delifres  472
( s.xivin; MS: 1312-40 )  al plus tost qu’il serreit delyvres, yl la prendreit a fenme  13.13
( c.1325 )  vous pri [...] qi ile poet avoir ses teris delivyrs hors de la meine des eschetours  11
♦freed, set free: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Aasmé sui ot les descendanz en fosse, faiz sui sicume huem sanz aiutorie, entre mors delivres, sicume nafré dormant en sepulchres (Latin: inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris)  94.87.4
( MS: s.xiii1 )  De l’entuche de la wivre Par ceste pire est huem delivre  160.84
( MS: c.1305 )  il fut delivers (=from prison) par comaundement le Roy E.  20
( 1327 )  il feut [...] en la prisone [...] tant q’il feut delivers par la susdite reconissaunce  169
♦free, able (to): 
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Pur ceo vus fas jeo cest livre Que tres bien seez delivre Vus memes en bauté guarder  18
♦untrammelled: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Delivres out ja e meins e piez  10109
♦free, available: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  mun ostel [...] Ki larges e delivres est  10006
♦humandelivered (of a child): 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Avynt qe la dame enseynta. Quant fust delivres [...]  10.18
( 1308-09 )  une femme qe fut gros enceynte et fut delivers (var. delivere ) (l. deliveré?) deinz le moys  Ed II ii 54
♦ law (of land, title, etc.) fallen into escheat, returned to the crown: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A plusurs sulunc lur servise Duna ses delivres enurs E les terres as vavasurs  10169
2ven.geog.(of country) open: 
( MS: 1272-82 )  tel oisel li gettez al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous  216D
3agile, sprightly: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Por coi ne fais que puisses vivre Et estre ot li saine et delivre?  17.208 (A)
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  ne esteit pas del tut delivre, Il alout chancelant cum ivre  633
( c.1235; MS: c.1235 )  Or l’unt veu tut sein, du cors renuvelé, Delivre e tut legger cum oisel enpenné  991
( c.1240; MS: c.1300 )  Suvin chet cum c’il fust ivere, Kar le cors n’ot pas delivere  233.72
( 1266-1300; MS: c.1300 )  cheus qui diette gardent mesurable [...] sunt plus sain de cors [...] plus vigherous et plus delivrés (l. delivres?) et plus fors  79.210
4skilled, proficient (in): 
( 1212; MS: 1212-13 )  jo volsisse demoustrer Qe fusse de vertuz conter Plus qe seint Gregoire delivre  7599
delivre a
1prone to: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Eve dolente, cum fus a mal delivre!  539
delivre de
1freed from: 
( MS: 1120-40 )  De noz aveirs feruns granz departies [...]: S'il nus funt presse, dunc an ermes (=we will be) delivres  525
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  de itel baivre sui ivre dunt je ne quid estre delivre!  462
( 1212; MS: 1212-13 )  li oems donc commence a vivre Quant del cors est par mort delivre  14704
2humandelivered of (a child): 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Hawyse fust grosse enseinte e [...] fust delyvres de enfaunt  21.9
a, ad, au, en delivre
1free(ly): 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Boneuré ert cil ki, pur munter ad delivre, de tel fardel se deschargera  ii 34
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Adunc cumence l’om de vivre U en peine u en delivre  163ra32
( MS: s.xiii3/4 )  le fu ostés Et la brese(s) sus rastellés. La tiule remaine a delivre  195.1479
( s.xvin )  que le dit Paulbellum Kengaert et son dessus dit cousin ils voulsissent faire mettre au delivre  327
2outright, absolutely: 
( c.1185 )  Il n’ert ja jor que j’ai a vivre Que vostre ne see a delivre  9342
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par sa grace sumes sauvez tut a delivere  4015
3clearly: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par le livere Est signefié tut a delivre Le saveir de hume rechater  936
deliverer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
delivre