1costumebelt, girdle:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
E si le travail grief e grant seit, Sun ventre d’un cengle constreindre deit
Secr abernun 1905
♦
equit.(horse's) saddle-girth, girth of harness:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
veissiez [...] Rumpre cengles, rumpre peitrals, Seles voidier, fuir chevals
Brut WACE 12573
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Od un glave que il tint agu Le cheval Antoine ad feru, Entre les sengles le feri, Percé li ad le cors parmi
Proth ANTS 1173
(
MS: s.xii/xiii
)
Equitaturus capam habeat [...] Preterea camum et capistrum, frenum, lupatum sive salivare spumis sanguineis infectum, habenas et singulas
(gloss: cingulam: cengle) et lingulas, plusculam, pulvillam, trussulam sponte pretereo
TLL i 182.64 and ii 86.64
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Rumpent estrius e estriveres, Cengles, surcengles, en plusurs maneres
Gui War 10074
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Le un estru de cele cele […], Le autre […]; Deus cengles
(var. (B: c.1330) cyngles) i sunt mis
BOZ Cont 387
(
1396;
MS: s.xv1
)
freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez
Man lang ANTS 5.31
(
1415-17;
MS: s.xv1
)
(instructions to look after horses:) mettez voaddez de paile seccez desoubz lour senglez et frottez bien lour jambez
Liber Donati 21.107
2med.pathol.herpes, shingles:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv1
)
A sengle: Pernez del saunc a l'houme qui ad eu cel mal et en oignez la sengle
Pop Med 141
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
beivez quinquefoil quit en cervisie e contre la cengle vaut ice
A-N Med ii 271
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cengle1 (1155)