We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cours (s.xii1/3)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form curz is a cross reference to the following entry:

cours (s.xii1/3)

Cite this entry
corss,  corus;  cource,  course,  courz ;  curs,  curse,  curz  (chors,  cor,  curd)  
  FEW:  cursus 2/ii,1576a Gdf:  cors 2 2,314c GdfC:  cours 9,226b TL: cors 2 2,907 DEAF:  cors 2  DMF:  cours 1  TLF:  cours  OED:  course n.  MED:  cours n.  DMLBS:  cursus 541c

s.

1run: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant cum li rengs dure veant toz l’ad (=Bucephalus) coru […]. Tuit cil se merveillent qui le curs ont veu  Rom Chev ANTS 861
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  ( (a monk)) vers maisun grant pas turne. Del pas en un grant curs se mist, Tant dutat k’il ne perist  Mirur1 122rb7
( 1354; MS: c.1360 )  ne lessoie d’aler a ma perdicion les grantz pas ové les galos et le cours de grant delit  Sz Med1 77
♦running, messenger-service: 
( 1212; MS: 1212-13 )  romangre ert e marreschals Jadis sour les cours des chevals (Latin: in stabulis itinerum cursum servaverat equorum)  Dial Greg SATF 79130
2race: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Le curs fu fet, le aver fu portez, A le chef de curs quarante mars getez  Boeve 2477-8
3law(right of) chase: 
( 1305 )  a nous barrer de nostre deduyt e de nostre curs  YBB 32-33 Ed I 491
4assault, attack: 
( c.1400 )  de les courses des malveyses soient defendues  SAMPS2 (H2) 12v
5expedition, journey, voyage: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Granz curs unt fait li pelerin  S Brend mup 1097
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Cil ne se voldrunt pas targer Del sigler […] Kar mut unt a feire grant curs  S Gile1 911
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Aver ly (=to Richard leaving for Crusade) doune assez dount porra fere le cours  LANGTOFT wright ii 26
6gathering, concourse: 
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  nuisance ne soit dount nous pussoms rendre raisoun del cours de cesti jour (Latin: concursus)  Actes (B) 220d
7med.flux, issue, running: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  E sancfuison  (ms. curs de sanc) estanchera  Lapid 222.559 (MS)
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  ço (=this remedy) est encuntre le curs dé narilles  Pop Med 124.164
( c.1325; MS: c.1325 )  malade de le cours de sang  Bible Holkham 45.24
( 1354; MS: c.1360 )  de celuy benoit sank qe en la douce bouche de vous, douz Sires, entra par grant cours de les greves et dures poyntures de la corone  Sz Med1 176
8med.evacuation, defecation: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Li curs, si il vient de force de nature, ki par sa pruesse se purge […]  Med Treatise 155.281
( MS: s.xiv1 )  Entrete pur apostume e emflure que vient de curs  Receptaria 49.435
9also_fig.course, way: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Sa dreite veie e sun cors pert, Si come cil vait malement Ki as sereinnes trop entent  Brut WACE 762
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Ki k’en gabast ne ki k’en rist, Li reis A. sun curs (=carrying cripple on his back) parfist  S Edw barking 2404
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Si nuls en ist hors de drait curs […]  Corset ANTS 1519
( 1354; MS: c.1360 )  se retreionte hors de gerners et de cooffres les biens et s’en issont le cours q’ils sont venuz  Sz Med1 92
♦astron.course: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  li soleils en tant De tens […] Sun curs ne pot faire  Comput ANTS 1967
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Par les curs des planetes ay grant avoir conquis  Rom Chev ANTS 170
( c.1230; MS: 1275-85 )  Planetes apelees sunt, Kar wai curs e folif funt  Pet Phil 1798
( MS: c.1325 )  cant la lune sera en le corus de .ix. jour  Receptaria 130.470
♦geog.(of water) course: 
( 1302 )  a tort ne sofre remuer le curs dil ewe  YBB 30-31 Ed I 41
( 1324-25 )  cele ewe de Trente est tourné hors de son droit cours  Rot Parl1 i 416
( 1401; MS: s.xv1 )  la cource de l’ewe de meer appellee Pontewater  Lett & Pet 416.17
♦passage(-way): 
( 1319 )  a quel maner il ad franchise de falde e curse de falde q’est apellé Grimmestongange  YBB Ed II xxv 63
10course, duration: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  […] E puis le curs de ceste vie Od ses sainz seie  Mirur2 607
( 1372 )  d’an en an, le course de sa vie durant  GAUNT1 i 170
( 1401; MS: s.xv1 )  lequel manoir par cource de ma residence en la dite esglise m’est avenuz ja tarde  Lett & Pet 416.20
♦course of life, span: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  le liu […] Ou ly seinz reis fu decolé E sun curs aveit acumpli  S Edm Life ANTS 2633
♦tenure: 
( 1335 )  pleise a nostre Seignur le Roy […] soeffrer le cours des tiels baillifs tiel com ad esté, issint qe nul eyt comission d’avoir tieles baillies a t[er]me de vis  Rot Parl1 ii 93
♦astron.(of moon) waxing: 
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  al curs de la lune  Orn Dames 551
♦growth: 
( c.1240; MS: c.1300 )  De vint e deus (=plants) fu si le curs Ke un lancet aveit a wit fleurs  Mir N-D 248.109
♦(normal, due) course, process: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  La mort ke tant est redutee Ne deit pas peine estre nomee, Ne survenue de malaventure, Einz est tut dreit curs de Nature  Pet Plet ANTS 306
( 1401-04; MS: s.xv1 )  issint que droit purra avoir son droit cours  Lett & Pet 92.15
( 1425 )  sanz processe ou course de leye  Rot Parl1 iv 305
11lawlegal procedure: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Si put hom trover tut sufisaument e tut planement tut le cours de court de baroun e les attachemenz […]  Court Bar (A) 20
( 1333 )  qe le dit J. ne sait par tiel errour e novel cours de la Chauncelrye desheryté  Rot Parl1 ii 72
( 1339 )  auncien cours de ceinz ad esté tut temps qe […]  YBB 13-14 Ed III 25
( 1381 )  homme b[ie]n apris de la Commune Loye ou autrement b[ie]n apris des loies, course & usages de l’Escheqer  Rot Parl1 iii 119
( 1399 )  encontre droit & la curse quel avoit esté devant en Parlement  Rot Parl1 iii 430
12(means of) calculation: 
( 1333-34 )  l’an de grace selonc le cours de l’eglise de Rome mill treiscentz trentisme quart  Rot Scot i 262
13finan.rate of exchange: 
( 1346 )  qe totes gentz resceyvent pur lur marchandises or, selonc le cours acordé  Rot Parl1 ii 162
( 1354 )  pur la rate e l’afferaunt du temps solonc l’auncien cours de l’Escheqer  Stats i 345 iv
14position, situation: 
( 1267; MS: c.1300 )  Mes ore est tut changié le curs De bas ver munt tut a reburs  Lum Lais ANTS 2679
( 1303 )  Dame (=B.V.M.) si vous a cest cor me socorez […]  Reg Kellawe iv 503
( 1340 )  hom les ajuggera cum en lour primes cours  YBB 14-15 Ed III 23
( 1343 )  le Roi voleit aver lour avys coment tieux emspeschementz […] purront mieltz estre oustez & la ley mieltz gardee & tenue en son droit cours  Rot Parl1 ii 136
( 1345 )  ceo est ore en autre cours qe si le brief ust est (l. esté) arreyné vers luy soul  YBB 19 Ed III 143
( a.1399; MS: a.1399 )  (The lord of Pavia) tient grant estat et noble selonc la cours du siecle au present  Anon Chr1 172
15lawrunning, issuing (of writs): 
( 1310 )  (it is not the case that) divise forcloreit courz des brefs  Bor Cust i 244
16time, turn: 
( 1469 )  ele recovera l’avowson al heire […] quar il ne vient unquez a son cours de presenter  Readings i 111.35
17course, row: 
( 1319-22 )  qe les corps de mon piere de ma mere et de ma cumpaigne soient auxi honestement covertz come mon corps et qe entre touz noz corps ne soit qe une herce de une course de luminaire  Will Bohun 346
18culin.course, dish: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Mes de autre fest a parlé, Des cours k’il urent au manger  BIBB ROTH (G) 1114
( 1336 )  nul […] se face servir […] a disner […] forsqe de deux cours  Stats i 279
( 1396; MS: s.xv1 )  il lui serviront al primer cours dez soupez […]  Man lang ANTS 7.16
19(roll of) material (?): 
( 1423 )  ii rem[enants] de drap rouge cours  Rot Parl1 iv 234
commune cours
lawcommon course, practice of law: 
( 1324-25 )  come, de commune cours de lei de terre, ne lyst a nul homme atteynte de faux serement estre mis en jurez  Rot Parl1 i 428
( 1341 )  ço n’est pas de comune curs  YBB 15 Ed III 9
( 1482-83 )  […] est le comen course en la Chauncerie […]  Exchequer Chamber ii 53.15
bref de cours
lawroutine writ: 
( 1258-59 )  il ne enselera nul bref fors bref de curs sanz le commandement le rei  Ann Burt 448
le cours de sa (etc.) vie durant
for life: 
( 1375 )  rendant ent par an a nous […] le course de sa vie durant .iiij. li.  GAUNT1 i 55
cours a lever
ven.hunting expedition: 
( 1373 )  il purra prendre un cource a lever a quelle temps que li plerra  GAUNT1 i 130
cours de guerre
mil.encounter, clash: 
( a.1382; MS: a.1382 )  Et si jousta deux cours de guerre […] ovesqe lui  Anon Chr1 22.10
cours de tens
timelapse of time: 
( c.1292; MS: c.1300 )  excepciouns de naifté ou de villenage […] cours de tens et autres  BRITT i 314.1
a cours
running, at the run: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Cil des viles e cil des bors De totes parz vindrent a cors  Rom de Rou wace ii 294.11030
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  E [li] contreit vait a curs  S Geo 1683
a, de plein cours
at full speed: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A plein curs le suent tel vint mil poign[e]ur  Rom Chev ANTS 1922
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De plein curs s’entreferent  Rom Chev ANTS 7417
(tut) a dreit cours
on a straight course, directly: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Treis jurz curent tut a dreit curs Par le chemin que lur est surs  S Brend mup 1663
de cours
1alongside: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E puis l’autre main de curs le dors Recurs trestut s’en issi hors  S Rich ANTS M235
2lawas (a matter) of course, routine: 
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  cesti bref si est de curs au baunc  Brev Plac 196
( 1334 )  Les briefs qi sont de cours soient de cours, et des briefs qi sont de grace […]  Rot Parl2 234
( 1347 )  qe briefs […] soient sur ce grantez come de cours  Rot Parl1 ii 172
en cours de
in the process of: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  quant la langue est en cours de trop faveler  Ancren2 184.16
♦during: 
( 1343 )  […] des garbes, toisons & aignelx, dont la moité feust  (ed. feult) levee au profit le Roi en cours de neofisme  Rot Parl1 ii 140
hors de cours
out of the ordinary, non-routine: 
( 1258-59 )  ke il (=the Chancellor) ne ensele hors de curs par la sule volunté del rei; mes le face par le cunseil ke serra entur le rei  Ann Burt 451
( c.1290 )  Si errour seit en la fourme del bref de cours, issint qe riens (ne) seit hors de cours, […] si est dunke le bref abatable  Fet assaver 169
par dreit cours
astron.in a fixed pattern: 
( 1256; MS: c.1300 )  set planetes al firmament […] Regnent par ordre e par dreit curs  RAUF ANTS 298
par quel cours
by what means: 
( 1267; MS: c.1300 )  Mes cument ore e par quel curs Est alme si turnee a reburs […]  Lum Lais ANTS 2609
par cours de (la) lei
lawlegally, by legal procedure: 
( 1310 )  celui a qi la reversion appent par autiel cours de ley averoit son recoverir par bref d’entré  YBB Ed II iii 19
( 1311 )  coment estes vous venuz ceinz, ou de gré ou par cours de ley?  YBB Ed II ix 48
( 1321 )  Du temps qe vus ly volet charger, si fut il vostre apprentice, de quel tenps il ne put par cors du ley estre chargé d’accounte  YBB Ed II xxvi 123
par cours de tens
over time, with the passage of time: 
( 1351-52 )  un benifice de droit a lui devolut par cours de temps  Rot Parl1 ii 245
aver cours
lawto run, be in force: 
( 1343 )  qe la lei eit owel cours entre povres & riches  Rot Parl1 ii 136
aver (son etc.) cours
geog.(of rivers, etc.) to flow: 
( 1301-02 )  ... en tieu manere qe l'ewe du lay pusse aver cours entour de dit chas  TNA E101/482/21/1
( 1347-48 )  issint qe le ewe avant dite peusse aver son cours a la ville susdite come y soleit aver  Rot Parl1 ii 210
♦finan.(of currency) to be current, legal tender: 
( 1343 )  une monoie d’or […] qe avera son cours en Engleterre  Rot Parl1 ii 137
♦lawto run, be in force: 
( 1384 )  la co[mune] ley n’ad my son cours come avoir devoit  Rot Parl1 iii 200
chacer, doner, prendre un cours
to hunt: 
( 1372 )  (payment) de chescun ours venant a meisme la ville pur estre chacé un cours  GAUNT1 ii 98
( 1372 )  a […] la dame de R. avons ottroiez un course apprendre ceste saison deinz nostre chace  GAUNT1 ii 56
( 1372 )  donantz a ly plein poair de doner une course et une trete […] la ou il verra que ce soit pour savacion de nostre savagin  GAUNT1 i 112
faire sun (etc.) cours
(of a water) to run, flow: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  (streams) Jeske en la mer tenent (var. (B: s.xiv2/4) en la salse funt ) lur curs  S Edm Life ANTS 1534 (var.)
prendre sun (etc.) cours
1 to travel, journey: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) La grace Deu mult regrettent, Quer ne sevent quel part aler [...], Ne u devrunt lur curs prendre  S Brend mup 234
2to rush: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Cil prent sun curs lance levee  Mir N-D 233.69
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Le dragoun prent son cours de loyns pur durement feryr  Fouke ANTS 47.32
( 1354; MS: c.1360 )  mort estoietz voz, douz Sires, avant q’elle (=the water from J.C.’s side) prist son cours  Sz Med1 202
refaire sun (etc.) cours
refaire
reguier sun (etc.) cours
reguier
tendre sun (etc.) cours
ship. to direct one’s course: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Cil lur mustrat [...] Quel part dourent tendre lur curs  S Brend mup 610
tenir cours
lawto be current, valid: 
( c.1328 )  qe nulle bref de cessavit dust curz ne lieu tener  Northern Pet 215
tenir sun (etc.) cours
1 to maintain one's course, move straight ahead: 
( s.xivin; MS: s.xivm ) (the hare) tient son cours en montant desqes tant comence enfieblir  BOZ Cont 43
♦ship.to maintain one’s course: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Une lanterne fist li dus Metre en sa nef el mast desus, Que les altres nes la veissent E emprés lui lor cors tenissent  Rom de Rou wace ii 124.6450
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Bien dreit tindrent lur curs tresque vint al jornal  Horn 2174
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tute la flote sun curs tint Desque tempeste la retint  S Jean ANTS 4063
2to run one’s course, be carried out: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 ) (hours:) Duze en i pot truver; E quant eles sunt passees, Tutes sunt renuvelees, En ordre lur curs Tenent tuz a estrus  Comput ANTS 264
( 1315 )  qe les choses […] mises en comencement d’execution […] tiegnent lour cours  Rot Parl1 i 358
( 1403-04 )  qe le dit parlement purroit nientmayns tenir avant son cours  Rot Parl1 iii 244
3 geog. (of a water) to flow, run: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  (streams) Jeske en la mer tenent lur curs  S Edm Life ANTS 1534
( 1390-91 )  quele eawe flue et reflue solunc ceo qe le meere tient son cours  YMB i 228
tenir sun (etc.) cours a
to maintain one's course towards, move straight to: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Torainne destruirent et Tors Et a Orliens tindrent lor cors  Rom de Rou wace ii 322.442
tenir ses cours
finan.to keep the accounts: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Le clerk qe tyent ses curz, si ad une condicion: de mettre la gent au livre sovent saunz reson  BOZ Char 506
traire sun (etc.) cours vers
geog. (of a river) to flow to: 
( c.1230; MS: 1275-85 ) Phison, ke nun de Ganges tent, D'Orcoban, munt en Inde, vent, E tret sun curs vers orient  Pet Phil 507

See also:

recurs1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
curz