1courtliness, politeness, refinement:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
[...] ke nel laisast, De sun sen, de sa curteisie
28.21
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
tant demainent vilanie Que il oblient
corteisie
297
(
MS: s.xiiiin
)
facetia:
curteisie
i 377
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
de vostre grant
curteisie, de vostre fraunchise
216
(
MS: s.xiii/xiv
)
venustatis: (D)
curteysie (var. (O: s.xii/xiii) avenauntise)
ii 37
♦
(act of) courtesy, kindness:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Richesce de vus est departie E mult ad fet grant
curteisie Ke hunie ne vus ad ne ledengee
1012
(
MS: s.xiv1
)
plus amerés totes
curtesies E lerez totes vilenies
79
(
a.1399;
MS: a.1399
)
amercyant toutz voies les seignurs d’Escoce […] de lour graundes dounes et
curtasie a luy faitz
154.1
(
1401;
MS: s.xv1
)
voz tresgraciouses seignuries, lesquelles il vous a pleu moy faire de vostre grande
cortoisee
109.61.5
(
1415
)
considerees les grauntes
courtoisés et sufferance les queux […] il m’a […] monstrez
ii 64
♦
courteous remark:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Le valet oit la
curtesie, Parfund l’encline e mercie
339
♦
fine, courtly ceremony:
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Mout ert riche la feste […] Ceo fu grant
curteisie
20
2favour, benevolence:
(
1271
)
si par aventure null eyde nus seit graunté […] de la clergie par lour
curteisie
i 488
(
1310
)
ne qe le graunt avant dit puisse estre en autre manere entendu ne cleymé fors qe proprement de sa
curteisie et de sa fraunche volunté
171.35
(
c.1356
)
par la
corteisie dez Cynk Ports deit la dite destresse estre deliveré
17
3gratuity, gift of money:
(
1333
)
trente mars resceuz de l’Abbé […], saunz estre levé de nul fee, fors come de une
curtesie granté par l’Abbé
ii 71
(
1335-37
)
ne soleient rien doner forsqe une
curtoisie au clerc pur chaunger lour cocket
212
(
1349
)
Item paié a les oeverours et carpenters pour lour
cortesye tote la semaigne entier xiij s. iij d. 1/2 […]
a
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corteisie (s.xii1/3)