1advice, counsel:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
il er[en]t fedeil De duner bon cunseil
Comput ANTS 762
(
s.xiiim;
MS: c.1275
)
Sire Pilate, oez mun cunsail
Resur (C) 349
♦
wise counsel, wisdom:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
B. […] ert de mult grant sens, De granz cunseilz
S Brend mup 41
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(a stone) Ume defent e fait poissant; [...] Et fait estre de bon cunseil
Lapid 32.124
♦
guidance, help:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
(the castaways) sunt senz cunseil; as undes vunt walcrant
Horn 95
2help, support:
(
1216-25;
MS: 1307-15
)
Leir se coruça ové cele filie, e jura sun serment, ke par lui jammés ne averoit conseil
Reis Britt1 4.15
(
1291-92
)
par sa collusion vers ses adverseirs ad fet ses brefs abatre e faussement se est deturné del conseil memes cele Avice al conseil ses adversayrs
Sel Bills Eyre 4
(
1343-50
)
Monsieur H. […] ové counseil des plusours grauntz de le tere […]
Cron Lond1 62.4
(
1408-09
)
[…] ascun de lour compaignie, retenue, force, aide, conseill […] ou adherdance
Rot Parl1 iii 249
3deliberation:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Li Sire depart les cunseilz des genz, reprovet acertes les cogitatiuns des poples
Oxf Ps ANTS 60.32.10
(
1214;
MS: 1214-16
)
Poour ensemble e marrisson L’ont tant sospris estrangement Qe, sanz conseil, soudeement, Ses messages fist envoier
S Greg 614
♦
discussion:
(
1302
)
L’enqueste dit qe Sir R. […] vint […] al ostel T. […], e iloke aveynt grant conseyle
YBB 30-31 Ed I 107
(
1401
)
tiendrent les ditz J. […] et le frere confessour un graunt counseil sur la tumbe de G.B.
King’s Bench vii 112
4plan, policy:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
D’un conseil […] me sui aperceu: Fetes soner vos corns
Rom Chev ANTS 1693
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Ne sevent nul cunseil ne que fere purrunt
FANT OUP 1485
5secret:
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
Meuz vausist conseil descovert A cent myl homes estre apert, Ke ne fut a une femme soule
Amis 766 (var. C19)
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert
BOZ Prov (S) 29.58
(
c.1295-98
)
par tels est conseil de hostel e autre priveté sovent descovert
Westm Wenlok 244
6plotting, scheming:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Kar declinerent en tei mal; purpenserent cunseilz, lesquels il ne porent establir
Oxf Ps ANTS 53.20.11
(
c.1185
)
tel plait quide enginner Dunt murra maint bon chevaler […]; Si vait sovent cunseil de femme!
Proth ANTS 6188
(
1331
)
H. […] appele W. […] du consail et de compassement de la mort sire E.
King’s Bench v 59
♦
occupationcouncillor, counsellor:
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
la […] U esteit li reis dunc a ses cunseilliz privez
Horn (O) 5069
♦
lawlegal support, counsel:
8council (body of counsellors):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Veant tut le concil se sunt demostré, E dient: […]
Rom Chev ANTS 3737
(
1258-59
)
l’em li baudra un companiun en la furme ke le cunseil purverra
Ann Burt 448
(
c.1292;
MS: c.1300
)
voloms nous qe les jugementz remeignent al ordeynaunce de nous et de nostre conseyl
BRITT i 77
(
a.1399;
MS: a.1399
)
chief del secrete counseil et governour del grant conseil
Anon Chr1 97.12
♦
lawKing’s Council:
(
1390
)
que les seignurs du consail se taillent estre au consail parentre oyt et noef de la clokke au plus tard
Const Docs 67
9council (meeting):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
.Xij. evesches ruverent, Que a Magunce alerent, Juner a l'empirie Qui estait al concilie En icele semaine
Comput ANTS 3282
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
quant a Rume sunt venuz, […] Un grant concilie i unt truvé
S Edw barking 1907
(
s.xiiiex;
MS: c.1300?
)
Dunc fu fet a Lundres un fort cunseil
Burch1 544
(
1304-05
)
de chose qe soit […] parlee entre vous et les autres qui sont entendantz a cest conseil
Rot Parl1 i 268
11decree of a council:
(
1334
)
solonc ceo q’est contenu en l’estatut de Nicole et auxint au conseil de Wodestok
Rot Parl2 233
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.