We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
condicion (s.xiii2/4)
Cite this entry

condicion (s.xiii2/4)

Cite this entry
condicioun,  condiciun,  condicione,  condicioune;  condiscion,  condiscioun,  condiscione,  condission,  condissioun;  condition;  coundicioun  (condision,  condecioun  YBB Ed II i 117)  
  FEW:  condicio 2/ii,1019a Gdf: ∅ GdfC:  condicion 9,147c TL: condicïon 2,663 DEAF:  condicion  DMF:  condition  TLF:  condition  OED:  condition n.  MED:  condicioun n.  DMLBS:  condicio 427b

s.

1condition, state: 
( 1397 )  draps enbroudez […] de quel condiscion ou entaille que soient  Test Ebor i 229
♦nature, moral state: 
( 1267; MS: c.1300 )  Deu vot alme a cors unir En un endreit pur parfurnir L'overaine de sa condiciun  Lum Lais ANTS 1693
( 1354; MS: c.1360 )  Et celui seint Piere ordena les condicions de toutez choses bons et mals  Sz Med1 28
2status, social rank: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  cel homme […] ke ne vult vivre sulum sun degré e sulum sa condiciun  Mirour Egl 18.34
( 1294 )  Checun home purra enpirer sa condissyon  YBB 21-22 Ed I 553
( 1414 )  toutz mez servantz […] de quelle degré ou condicion q’ils soient  Reg Chich ii 8
3repute: 
( c.1356 )  homme de bone fame et de bone condicioun  ROUGH 11
( a.1399; MS: a.1399 )  ils avoient eslieu une pape droiturel et de bone condicion  Anon Chr1 118.17
4condition, stipulation: 
( 1307; MS: 1307-15 )  venir au roy […] pur oyr des condiciouns de lur peis  Reis Engl1 318
( 1261 )  bien poet homme vere par lez condicions (=of agreement) qe plés furent entre l’apostolie et notre seigneur le roy  Baron Rebellion 232.20
( s.xiii3/4; MS: s.xiv1/4 )  ke ja chivaler, clerk ne esquier nu nul ametz, si il ne soyt de les maners e les coundiciouns, les queus jo maunke en escrist  Am curt 50.10
( 1400-01 )  toutz les clauses, conditions, modifications & circumstances qui purrunt estre necessaires  Rot Scot ii 157
♦condition, restriction: 
( 1303 )  purement, simplement et sanz condicion  Treaty Rolls i 161

s. pl.

1attribute, quality, property: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Et le lait qui plus en a de la secunde substance fort est a defire et sieut les condissions de fromage  Waterford busby 275.S88.17
2behaviour: 
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  il ne fust mie mis en lyens de fer; nekedent pur (l. par) les condicions des genz de la terre ki le garderent il fust mené a assez mauveis hostel  Reis Engl1 258
( 1385-96; MS: c.1400 )  refrainez vous de tels malfais et malvaises condicions  SAMPS1 409
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  il estoit a tout temps bien vaillant pour homme de son gree et de bons condiciouns ad esté par devers moy  Lett & Pet 427.6
3repute: 
( 1345 )  nul ne sera de la fraternité s’il ne soit de bones condiciouns  Grocers 9
de, en, par condicion
conditionally: 
( 1267; MS: c.1300 )  Si par condiciun put estre Espusaile fete  Lum Lais ANTS 11526
( 1352-53 )  sur queu pees affermer de sa part il ad envoiez par devers nous & nostre conseil partie de ses voluntee en condition & en escrit  Rot Scot i 757
( a.1399; MS: a.1399 )  renderent le dit chastelle de condicion pur sauver lour vys  Anon Chr1 68.30
en condicion de
ready to, liable to: 
( 1297 )  nous la tendriens a perdue ou au meyns en grant condicion de perdre pur tuz jours  Treaty Rolls i 133
a, en, par, sur, suz condicion de, que
on condition that: 
( 1311 )  soutz condicion si bien se portast aprés son retorner  Stats i 162 xx
( 1337 )  par cel (l. tel?) condicion que nossire le roi […] ou ses heirs en aprés lour auroient pooir de […]  Treaty Rolls ii 7.34
( c.1356 )  en condicioun qe mesme la persone sur ki la dite destresse est prise sera juré sur livre q’il irra a l’ostel  ROUGH 17
( a.1382; MS: a.1382 )  (the castle) fuist rendu as Lescoces [sic] sur condicioun qe touz yceaux qe furrount deinz le chastelle averount vie et membre  Anon Chr1 9.30
( 1388 )  De tiellz terrez dount le baroun fuit seisi sur condicion[…] la femme ne serra endowé  YBB 12 Rich II 28
( 1439 )  Sur condicioun qe les marchantz […] soient bien & honestement tretez  Rot Parl1 v 6
en condicion de
in danger of, liable to: 
( 1297 )  nous nous tendriens a huniz e nostre busoigne en grant condicion de perdre pour touz jours  Crisis 141.9
sanz condicion
unconditionally: 
( 1347 )  il doit estre deschargez de les cccc marcz qe lui furent pardonez simplement sanz condition  Rot Parl1 ii 196
( 1425 )  les chastelx […] a avoir […] a toutz jours simplement, sans ascun condicion  Rot Parl1 iv 310
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
condicion