clarté :: Anglo-Norman Dictionary

clarté (1113-19)

Your search results will appear here.

The form clareté is a cross reference to the following entry:

clarté (1113-19)

clarted, clartei, clarteit, clartet; clartié; clareté, clarité, claritie; clereté, clerté, clertee

FEW: claritas 2/i,739a Gdf: clarté 2,147b GdfC: clarté 9,106a TL: clarté 2,465 DEAF: clarté DMF: clarté TLF: clarté OED: clarity n. MED: clerte n. DMLBS: claritas 353b

1brightness, brilliance:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) qui de luin serait Le cirge ne vereit Pur la grande clarted Que isterait de cel red Comput ANTS 2565

( s.xii^3/4; MS: s.xiii^m ) En ma noit n’a point de oscurté, Mes tote reluist en clarté S Laur ANTS 825

( MS: s.xiii ) jubaris: clarté TLL i 148

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) li sire ki vest le solail de sa clareté Ancren² 10.39

2clarity:

( s.xii^1/3; MS: s.xiii^ex ) Crisopras est de vert colur, [...] E si ad purprince clarté, De gutes d’or entremedlé Lapid 272.200

( MS: s.xiii¹ ) claritati: clerté TLL ii 99.68

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) Cele doute est remenable en certein e oscuritie en claritie Mir Just 153

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Les signes de bon estomak sunt [...] clartei d’entendement Waterford busby 240.S34.41

♦percipience:

( MS: s.xiii² ) perspicuitate: (C) par clerté (var. (L: s.xiii/xiv) par clereté) TLL ii 70.68

3lamp:

( MS: s.xiii² ) lampade: clarteit TLL i 29

( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) Et la descendy a luy une esteille qe ly allumoit et servoit de clartié Mandeville 203

4purity:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) clarté de quer est la amur Deu demeine Ancren² 140.11

5glory:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) […] ja me soit de clarté donee Ke j’avoie einz que fu formee Terre ne ciel Ross ANTS 442