We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chevalcher (c.1136-37)
Cite this entry

The form chevauchant is a cross reference to the following entry:

chevalcher (c.1136-37)

Cite this entry
chevacher,  chevaucer,  chevaucher,  chevauchier,  chevauchir,  chevaulcher;  chivacer,  chivacher,  chivachier,  chivager,  chivalcher,  chivaucer,  chivaucher,  chivauchier;  chevocher;  chufacher,  chuvacher,  chuvaucher  (cevalcher  Roland 1629,  chufacher  Relatio Tripartita 122,  chuvacher  Relatio Tripartita 122,  civacher  Man lang ANTS 14.19 ),
( chevocha  Rot Parl1 iii 235)  
  FEW:  caballicare 2/i,6a Gdf:  chevauchier 2,111b GdfC:  chevalchier 9,73b TL: chevauchier 2,361 DEAF:  chevauchier  DMF:  chevaucher  TLF:  chevaucher  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  caballicare 233a

v.trans.

1equit.to mount (a horse): 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  il vout a force le destrer chevacher  Boeve (B) 1022
♦equit.to ride: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Par la terre l’empereur Se fist conduire a grant honur; A la mule ke il chevauchout [...] Fist d’or les quatre piez ferrer  Rom de Rou wace i 275.3061
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cleopatras chevache un[e] mule kernue  Rom Chev ANTS 715
( c.1235; MS: c.1235 )  Trespassant sui […] Las, ki palefrei n’ai a chevaucher  S Aub 28
( c.1259; MS: c.1259 ) (Saracens) plus volenters chevauchent les jumentes, ke il apelent farises, ke le[s] chevaus masles  Iter paris 168
♦equit.to ride alongside: 
( 1150-70; MS: s.xiii1 )  T. i fet Ysod mener E par la raigne la senestre. C. li chevauche a destre  Trist thomas2 1142
2to bound, impose a boundary on (by perambulation): 
( 1327 )  qe la pouerailé qi fuist chivaché […] estoise si come ele est chivaché et enchartré  Rot Parl2 121
( 1381 )  qe perambulacion soit faite […] selonc les boundes faitez et chivachez  Rot Parl1 iii 116
♦to determine boundaries by perambulation: 
( 1303 )  les avauntdites chivachours ount veu et chivauché les dites anousaunces  Reg Kellawe iii 35
( c.1323 )  […] les regarz en puralé chevaché hors de forest  Rot Parl1 ii 10
( 1327 )  Item prie la commune […] qe toutz les assartiz […] qi sount chivalché hors de foreste, soient anientez  Rot Parl2 121
( 1347 )  les ditz ministres chivachent & purposent d’afforester villes costeines as forestes  Rot Parl1 ii 169
fors chevalcher
to exclude from area designated as forest: 
( 1326-27 )  q’il ad repris saunz garaunt en forest villes, terres, boys, qe furent chevaché hors de forest par une chevaché qe ceo (=se) fist en temps le Roy E.  Rot Parl1 ii 10
( 1327-77 )  quel puralé par brief le roy fust desaforesté et hors chivauché, […] et ore est reprise […] et afforesté par Monsieur H. le S.  Rot Parl1 ii 388

v.intrans.

1equit.to ride (on horseback): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Dejouste le duc chevauçoit: Quel part que il aloit aloit  Rom de Rou wace ii 209.8677
( 1396-97 )  disantz […] q’ils sont a chevaucher es hastifs messages  Stats ii 93 v
( a.1399; MS: a.1399 )  puis aprés chivacerunt a Sauvay  Anon Chr1 41.26
♦equit.to drive: 
( 1292 )  se fit mettre en une charete e chevaucha gekes a C.  YBB 20-21 Ed I 83
2equit.to ride in a procession: 
( 1383-84 )  a les mynstrales pur chivacher ové le vicecompte – vj. s.  Goldsmiths 208
3equit.to ride out on tour: 
( c.1340 )  quant l’admiral chevaulche (var. (V: s.xv1) quant l'admirall chivache ; (S: c.1430-40) l'admiral quant il chevaulche ) pour assembler aucun navire de guerre  Blk Bk Adm 6
4mil.horsesequit.to take part in mounted raid: 
( 1322 )  les ditz grantz et autre chivachassent as baneres despliez […] et pristrent et occuperent chasteux […]  Stats i 186
( 1397 )  ceux qi chivacherent et soy leverent forciblement encontre le Roy  Rot Parl1 iii 369
chevalcher contre, sur
mil.equit.to attack on horseback: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Puis chevalchent sur els suvent E fist lur maint envaiement  GAIMAR1 3193
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Sur cels de France chevaucherent  Rom de Rou wace ii 16.3490
( c.1298 )  il verront qe meiut soit [...] de chivaucher hastive[ment, ové] Dieu, countre les enemis  Whethamstede 350
chevalcher a la fute
fute
chevalcher de guerre
mil.horsesequit.to make an armed cavalry raid: 
( 1361 )  il avoit chivaché de guerre dedanz le roialme de France aprés la paix faite entre nous et vous  Bretigny 22.7
( 1369 )  […] chivachent de guerre en les terres nostre dit Seignur le Roi  Rot Parl1 ii 299

v.refl.

s’en chevalcher
emotionto ride off: 
( 1396; MS: s.xivex )  Et puis le signeur s’en chivalche sur son chemyn  Man lang ANTS 45.4

p.pr. as a.

equit.riding, mounted: 
( 1378-79 )  un saler d’argent enorré et esmellé par tout ové hommes chivachant  TNA E101/400/6

p.pr. as s.

equit.rider: 
( 1212; MS: 1212-13 )  al chevauchant Brisa la quisse  Dial Greg SATF 3103
( MS: s.xiii1 )  equitem: (R) chevaler (var. (J: s.xiii1) chevauchant)  Gloss Nequam1 251

sbst. inf.

1equit.procession (on horseback): 
( 1401 )  pur le chivacher ové lez viscountz […]  Grocers 90
2mil.horsesequit.expedition, raid: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De vostre chevacher soit soné ly bans  Rom Chev ANTS 2722
3perambulation (to determine boundaries): 
( 1337 )  Q’il voille assigner ascuns grauntz a chivalcher les marches des countés avantditz, issint qe per cel chivalcher final discussion purra estre fait […]  Rot Parl1 ii 96

See also:

surchevalcher 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chevauchant