We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chapelein (1113-19)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form chepeleyns is a cross reference to the following entry:

chapelein (1113-19)

Cite this entry
capelein;  chapelain,  chapellain,  chapellan,  chapellein,  chapelyn;  chaplain,  chaplein;  chappelein,  chapplaine;  chapulein;  (chapelaine,  chapeleint  105.63,  chapellene  (ed. chapelle ne)  216.31,  schapeleyn  SC/2/219/7 m 33A ),
(pl. chapeleynez  34,  chepeleyns  ii 222)  
  FEW:  cappella 2/i,286a Gdf: ∅ GdfC:  chapelain 9,42b TL: chapelain 2,239 DEAF:  chapelain  DMF:  chapelain  TLF:  chapelain  OED:  chaplain n.  MED:  chapelein n.  DMLBS:  cappelanus 266a

s.

1eccl.chaplain: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Unfrei de Thaun, Le chapelein Yhun E seneschal lu rei  10
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  La messe dit li capeleins  427
( 1343-50 )  ordeina tresze chapeleins a chaunter  5.13
( 1391 )  sire J.F. chapelayne  i 145
( 1418-19 ) Item resceu del doun d'un confrere a le sustentacioun d'un des chapeleins en le chapelle a Poulis - .iiij. li.  277 (6 Henry V)
2eccl.presbyter, priest: 
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  Le prince des chapellains  (B) 211d
( MS: s.xivm )  seint Jerome le chapellain  5ra
3Judaismelder: 
( MS: s.xivm )  la descripcioun des chapellains, Levitz de Israel  4rb
4 name (used as a surname): 
( 1241 )  Thomas le Chapelyn  Chaplin
chapelein chantant
eccl.musiceccl.cantor, precentor: 
( c.1299 )  a la sustenaunce de ses chapeleins chauntauntz en la Eglise d’A.  8
( 1305 )  E pur trover un chapelein chauntaunt […] en l’avauntdite eglise  i 463
chapelein messe chantant
messe1

See also:

chapele1  chapelette1  chappelerie 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chepeleyns