cendre (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cendre (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,684a cinis; Gdf: ∅; GdfC: 9,16a cendre; TL: ∅; DEAF:  cendre; DMF:  cendre; TLF:  cendre; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 338c cinis /338a cinerare ]
cender,  cendere,  centre;  ceindre,  cindre;  seindre,  sendre,  sindre, 
pl. ceindrez,  cindrez  

s.

1cinder(s), ash(es): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Kar cendre sensement cume pain manjowe  102.101.10
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li cors fud ars, la cendre prise, Si fud en un baril d'or mise  3231
( c.1240; MS: c.1300 )  Lur cors devint plus neir ke cendre  218.44
( c.1300; MS: s.xivin )  Quisset poume grenette souz les cendres  ii 150
( 1396; MS: s.xv1 )  buttés les carbons et les breis ensemble et mettez desoubz les cindres  25.23
♦potash, wood-ash: 
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Lessive de cendre froide soit aportee  ii 106.825
( c.1275; MS: c.1275 )  chescun cutere (=cotter) ke meine en la cité cendre ke affert a weide  40.58
( 1321-22 )  .lxxij. toneux de cindres  i 397
( 1436 )  .j. barel de cendres  38
( 1485-1509 )  seindres atrement dit wodasshes  E163/9/21 f.20r
2eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Jeske treis jurs devant le cendre  1217
( 1410 )  en la feste de seindres, l'an disme nostre tressoveraigne seignur le roy  iii 631
cendre clavellé
clavellé
cindre de argent
1silver slag: 
( c.1300; MS: s.xivin )  [...] blanc de Espayne plus qe de acun autre e sindre de argent et mellet ses deus ensemble  ii 130
le jur des cendres
1eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( c.1290-93 )  le jour dé cendres  v.cxlv
( 1305 )  le vendirdy precheyn aprés le jour dé sendres  94
le mercresdi de, des, du cendre(s)
1eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Le meskerdy du (var. (A: s.xiv1/4) de; (Y: c.1327) des) cendres  425.2503
( 1330-31 )  le meskerdy des cendres  131
arder en cendre
1to burn to ashes: 
( MS: s.xivin )  Secher e arder puis en cender  204
2to execute by burning: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  pus frai tun cors tut arder en cendre  151
cuire a cendres
1culin.to bake thoroughly: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  fetes pain, si le quisez ad cendrez, e quant ert freid fetes en pastel  ii 238
mettre a cendre
1to reduce to ashes, burn down: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li autre unt feu aparailliez Si l'unt sur le berfrei lanciez, Tut l'unt mis en pudre e en cendre  335
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  (Jericho) Trestute est mise a cendre e a puldre (var. (E: s.xiiim) puldrere)  (B) 3525
( c.1245; MS: c.1255 )  Ma terre est mis a flambe e a cendre  646
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Troye par engyn fut conquis, Destrut e a cendre mis  37.552
turner en feu et en cendre
turner#1
suzcendrere 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cendre