Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
cendre
(s.xii
1
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
cendre
s.xii
1
Clear
cendre
(s.xii
1
)
Cite this entry
[
FEW: 2/i,684a
cinis
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,16a
cendre
;
TL:
∅
;
DEAF:
∅
;
DMF:
cendre
;
TLF:
cendre
;
OED:
∅
;
MED:
∅
;
DMLBS: 338c
cinis
/338a
cinerare
]
cender,
cendere,
centre;
ceindre,
cindre;
seindre,
sendre,
sindre,
pl.
ceindrez,
cindrez,
seindres
s.
1
cinder, ash
:
(
s.xii
1
;
MS: c.1145
)
Kar cendre sensement cume pain manjowe
102.101.10
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Lur cors devint plus neir ke cendre
218.44
(
c.1300;
MS: s.xiv
in
)
Quisset poume grenette souz les cendres
ii 150
(
1396;
MS: s.xv
1
)
buttés les carbons et les breis ensemble et mettez desoubz les cindres
25.23
♦
potash, wood-ash
:
(
s.xiii
m
;
MS: s.xiii
3/4
)
Lessive de cendre froide soit aportee
ii 106.825
(
c.1275;
MS: c.1275
)
chescun cutere
(=cotter)
ke meine en la cité cendre ke affert a weide
40.58
(
1321-22
)
.lxxij. toneux de cindres
i 397
(
1436
)
.j. barel de cendres
38
(
1485-1509
)
seindres atrement dit wodasshes
E163/9/21 f.20r
2
eccl.
liturgical
time
Ash Wednesday
:
(
1181-85;
MS: s.xiv
1/4
)
Jeske treis jurs devant le Cendre
1217
(
1410
)
en la feste de Seindres, l'an disme nostre tressoveraigne seignur le roy
iii 631
cendre clavellé
clavellé
cindre de argent
1
silver slag
:
(
c.1300;
MS: s.xiv
in
)
[...] blanc de Espayne plus qe de acun autre e sindre de argent et mellét ses deus ensemble
ii 130
le jur des Cendres
1
eccl.
liturgical
time
Ash Wednesday
:
(
c.1290-93
)
le jour dé Cendres
v.cxlv
(
1305
)
le vendirdy precheyn aprés le jour dé Sendres
94
le mercresdi de, des, du Cendres
1
eccl.
liturgical
time
Ash Wednesday
:
(
1280-1307;
MS: s.xiv
1
)
Le meskerdy du
(
var.
(A:
s.xiv
1/4
)
de
; (Y:
c.1327
)
des
)
Cendres
425.2503
(
1330-31
)
le Meskerdy des Cendres
131
arder en cendre
1
to burn to ashes
:
(
MS: s.xiv
in
)
Secher e arder puis en cender
204
2
to execute by burning
:
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
pus frai tun cors tut arder en cendre
151
cuire a cendres
1
culin.
to bake thoroughly
:
(
s.xiv
2
;
MS: s.xiv
2
)
fetes pain, si le quisez ad cendrez e quant ert freid, fetes en pastel
ii 238
mettre a cendre
1
to burn down
:
(
c.1200;
MS: s.xiii
3/4
)
(Jericho)
Trestute est mise a cendre e a puldre
(
var.
(E:
s.xiii
m
)
puldrere
)
(B) 3525
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Ma terre est mis a flambe e a cendre
646
(
s.xiii;
MS: s.xiv
1
)
Troye par engyn fut conquis, Destrut e a cendre mis
37.552
turner en feu et en cendre
turner#1
suzcendrere
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
cendre
cendre
×