We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cheval (s.xii1/4)
Cite this entry

The form caval is a cross reference to the following entry:

cheval (s.xii1/4)

Cite this entry
caval;  chaval;  chevail,  chevalle;  chival,  chyval,  chivale,  chivalle,  chivaul,  chivaule;  chuval;  kaval; 
pl. chevaulx,  chevaux;  chivaux,  chivax  (cavaus  Westm Wenlok 151;  cevals  Roland 3349;  chaivalx  Mch Tayl Accs1 2 Hen V;  chevau  Deviance and Power 346.4,  chewaws;  chivachs  Man lang ANTS 72.9,  chivachx  Man lang ANTS 71.24,  chivalex  Courtoisie (L) 168 (var.),  chivex  Northern Pet 64,  chivials  Cal Anc Pet 142)  
  FEW:  caballus 2/i,8b Gdf: ∅ GdfC:  cheval 9,72b TL: cheval 2,355 DEAF:  cheval  DMF:  cheval  TLF:  cheval  OED:  chival n.  MED: ∅ DMLBS:  caballus 233a

s.

1horseszool.horse: 
( MS: s.xii1/4 )  Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit  Pop Med 82.2
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  humaine figure Ad tresque a la ceinture; Cheval est de derere  Comput ANTS 1731
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Trebuchent cil cheval (var. (C: s.xiiim) kaval), rompent ly garnement, Morent ly chevalers  Rom Chev ANTS 3197
( a.1382; MS: a.1382 )  mounterent lour chyvalles  Anon Chr1 36.36
♦horseszool.stallion: 
( MS: s.xiii )  emissarium: chival, estalun, stalun  TLL ii 115
♦herald.horseszool.representation of a horse: 
( s.xiii; MS: 1607 )  Le roy de N., gulez un chivall d’or sellé  Eight Rolls 38.16
( c.1350; MS: s.xvin )  Le roy de P. porte de gules ové un chival d’argent  Grimaldi 321
2zool.mammals(used with reference to) hippopotamus: 
( 1219-21; MS: s.xivin )  Cel liu norist mult de chivaus sauvages ke meinent desuth aigue  Terre Sarazins Sum 135
3 rack, instrument of torture: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Quant la virge el ceval fust sist Et vit le fu ardant [...]  S Marg wace 41.523 (A)
4 name (used as a surname): 
( 1208 )  Roger Cheval  Family Names Cheval
( 1220 )  Herbert le Cheval  Family Names Cheval
cheval d’armes
mil.horseszool.war-horse: 
( 1317 )  avera […] restor por ses chevaux d’armes perduz en les dites guerres  Private Indentures 59
( 1346 )  Et serront les chivax d'armes le dit monseignur Thomas et de ses gens preises a nostre seignur le roi  Ind Dagworth 371
cheval de cariage
horseslivestockzool.pack-horse: 
( 1337 )  de tous chevaus des gens d’armes horsmis chevaus de kariage  Treaty Rolls ii 4.14
cheval de (la) charette
horseslivestockzool.cart-horse: 
( MS: s.xiii/xiv )  veredarium: (D) cheval de carette (var. (C: xiii2) chival de la charette)  TLL ii 73
cheval (de) fust
rack, instrument of torture: 
( c.1135; MS: s.xiii2/4 )  Cheval fust uns tormens estoit Ou l’om en chevalchons seet  S Marg wace (M) 522
( MS: s.xiii/xiv ) eculeos: (D*) chewaws de fust  TLL ii 144
cheval de guerre
mil.horseszool.war-horse: 
( 1370 )  Et serront ses chivaux de guerre prisez  Ind Ret 2.15
cheval maler
maler
cheval de mer
mammalszool.hippopotamus: 
( MS: s.xiii )  ypotamus: cheval de mer  TLL ii 119
cheval troter
troter2
fer de, pur cheval
fer1
gent a cheval
gent1
molin a cheval
molin
pé de cheval
pé1
ungle de cheval
1bot.water-lily: 
( MS: s.xiii/xiv )  Prenez la racine du crumel (l. trumel?) qui crest en ces eues, autrement apelee ongle de cheval  Pop Med 398
2bot.coltsfoot, (bur)dock: 
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  un erbe ke ad a nun Ungle de chival  Nov Chir ANTS 441
( s.xiii2; MS: c.1400 )  ungula cabalina: gallice ungle de chival  Alph 193
( MS: s.xv )  une herbe qe est apelé ungle de cheval .i. lappatum rotundum, anglice feldhove  Five Med MSS 159.E444
a, al cheval, a, en chevals
equit.on horseback: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  si vindrent .vij. a chyvals e entour .xv. a pié  Fouke ANTS 29.22
( 1325 )  D. hommes en chevaux  Rot Parl2 98
( a.1399; MS: a.1399 )  bien mountez a chivalle  Anon Chr1 102.7
abatre del cheval
abatre1
estre a cheval
fig.to get on one’s high horse, be insolent: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore est le Gyu ben a cheval E pense ke ja […] Ne lerra ke il ne voille gains avoyr  Mir N-D 210.179
mettre a cheval
fig.to give someone the upper hand: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  il furent aracinez a mal, Car vus les meistes a cheval Quant vus respit lur en dunastes  Set Dorm ANTS 668
puier a cheval
puier1
seer sur cheval
seer1
trebucher del cheval
trebucher

See also:

chevaler2  chevalrette  chevauté 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
caval