We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chapel2 (1160-74)
Cite this entry

The form caple2 is a cross reference to the following entry:

chapel2 (1160-74)

Cite this entry
capel,  capele,  caple;  chaple  
  FEW:  *cappare *2/i,279a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  chapler (*)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  capulus 276b

s.

1weaponsmil.hilt (of sword): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Se espees vous faillent n’alez por ce muser, O peiz et o cros lez poez affronter; As lances percier, as escus estroer, Au chaple dez espees lez feronz enverser  Rom de Rou wace i 146.4056
( 1216-25; MS: s.xiiim )  el chaple del espeie, ki fu de fin or  Reis Britt2 18.17
( c.1290; MS: s.xivin )  Le capele (M.E. the hilte) de l’espeie fu de fin or  bibb MS (C) 14ra
( MS: s.xiiiex )  Eruginatores gladiorum cumulant denarios vendendo gladios bene exeruginatos, qui habent tholos et capulos (gloss: (C) capeus) (var. (D: s.xiii/xiv) e lé heutes;  (D*: s.xiii/xiv) hultis;  (L: s.xiii) hautes ) rutilantes et novas vaginas  TLL i 197.17 and ii 128.17
2agriculturalhandle (of plough): 
( MS: s.xiii/xiv )  ansa: andle de pot et brache de chaer et chapel de charue  TLL ii 84
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
caple_2