burse (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

burse (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 1,667b byrsa; Gdf: ∅; GdfC: 8,342c borse; TL: 1,1077 borse; DEAF:  borse; DMF:  bourse; TLF:  bourse 1; OED:  purse n.; MED:  purse n. / burse n.; DMLBS: 227c bursa /2585c pursa ]
borce,  borse;  bource,  bours,  bourse ;  burs,  bouse (l. bourse)  i 233, 
pl. bursus  

s.

1pouch, pocket, bag: 
( MS: s.xiiex )  marsupia: (C) bourses (var. (D*: s.xiii/xiv) burs; (L: s.xiii) bursus)  ii 128.18
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  pur aporter (=carry off) en seyn, ne en huise, ne en soulers, ne en burse pantenere [...]  276.c38
( 1328 )  quiel seal jeo vous envoy en une bourse  v 33
( 1414-15 )  Item pur un bourse pur dedeins encloser le comune seal .iiij. d.  2 Henry V
♦eccl.liturgicalburse, receptacle for the corporal: 
( 1433 )  une burse et corporaulx tout couverte de perlez  B88
♦finan. purse, money-bag: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  le offrande [...] Jo celoue en mes burses  1275
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  li riche le cumpererent, Mais par lur burse s’aquiterent  i 196.954
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dunc dist al livrur de s’audmodne Qu’al povre [...] La burse uverte abandunast  5335
( MS: s.xiv1 )  Ke tout bargaynne e ryn n’ad en burse  (U) 7
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  moy auxi desrobantz [...] de ma burse ové ma monoye  363.14
commune burse
1finan.public funds: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Vostre tresor a ceo mettez; Tut en cumune le livrez; En comune burse seit mis  1331
( MS: c.1275 )  quant mere u baillifs [...] vunt hors de la vile pur commun pru sus commune burse  38.45
burse real
1finan.Crown funds: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Puis en fu la custume surse E coillette en real burse De bedeus cuveitus, engrés, [...]  929
burse a pastur
1bot.shepherd’s purse: 
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Capsellula [...] gallice bourse a pastur  34.4
cillour, fendour, trenchour de burse
1cut-purse, one who steals purses: 
( c.1292; MS: c.1300 )  de enpuysounours, de cillours de bourses, de usurers, [...]  i 179
( s.xivin; MS: 1382 )  Oisel heit escarrie; Fendour de burs (M.E. cutte-purs) la Juye (M.E. pilery)  381
( c.1356 ) De trenchour de bourses. Item si ascun soit trové trenchont [sic] une bourse deyns la franchise, a la sute du partie soit mys sur le pilori  23
de sa (etc.) burse
1out of one’s (etc.) own pocket: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ceo ke le baillif vodra paer de sa burse [...]  270.c22
( 1373-74 )  les gardeinz novels eslieux doneront de lour burse propre al (l. as) aunciens gardeinz .iiij. li. [...]  160
faire burse
1 finan. to gain financially, make money: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mais quant chascun moine fait borse Li communs bien faut e reborse  ii 92.5535
trencher une burse
trencher
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
burse