We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
bochet1 (c.1136-37)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form buket2 is a cross reference to the following entry:

bochet1 (c.1136-37)

Cite this entry
boket,  bokete,  bouchet,  bouket;  bucet,  buchet,  buket , 
pl. bokés  (bochésç,  buchees)  
  FEW:  bûc 1,581b / bûc 15/ii,2a Gdf:  buquet 1 1,758a GdfC: ∅ TL: buquet 1,1202 DEAF:  buquet  DMF: ∅ TLF: ∅ OED:  bucket n.1  MED:  boket n.  DMLBS:  bukettus 222c

s.

bucket, vessel for holding or drawing water from a well: 
( MS: s.xii/xiii )  situlas: (T) bochés (var. (C: s.xiiiex) bokés; (A: s.xiii) bochésç; (D: s.xiii/xiv) seylis; (L: xiiiex) buket; (O: s.xii/xiii) bukés)  TLL ii 48.87
( MS: s.xiii ) haustrum: (L) bochet (var. (C: s.xiiiex) boket )  TLL ii 137.55
( s.xiii2; MS: c.1400 )  stilla est vas unde hauritur aqua, gallice et anglice buket  Alph 175
( s.xivin; MS: s.xivm )  deus poketez (var. (B: c.1330) bokés) en un fontaigne  BOZ Cont 39
( 1421-22 ) Item pur un boket tre pur le well - .x. d. Item un rope a le boket - .viij. d. Item pur l'amendyng del wyndays - .ij. d. Item pur werkemanschip del ferre et bynding del boket - .ij. s. .iiij. d.  Mch Tayl Accs2 299 (9 Hen V)
♦milking-pail, milk-jug: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  le buket li porte plein de leit  MARIE Fables 274.38
( MS: s.xiii1 )  multra: de bucet, stoppe  TLL ii 103.158
( MS: s.xiii )  multrale: (C) gallice boket (var. (T: s.xiii/xiv) stoppe, fissele)  TLL ii 31
♦ liturgicaleccl. holy water stoup: 
( 1319-22 )  .j. buket et .j. escurge d’argent pur eawe beneyt  Will Bohun 348
♦churn, vat: 
( MS: s.xiii )  sina: (A) buchés (var. (C: s.xiiiex) anglice cheseefad; (D: s.xiii/xiv) ficcelis, chesefas; (L: s.xiiiex) ficel)  TLL ii 48.87
( MS: s.xiiiex )  Coborum [...] similiter tria genera: taxea cruda ex succiduis sumpta, colustra in anaglaphis, quactum (gloss: (L) surlet) in cimbiis (gloss: (L) buchees, grand aquiel)  TLL i 173.81 and ii 41.81
♦casket, pot, bowl, vessel: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  De fin argent set grant buchez (var. (L: s.xiii2) huchez; (H: s.xiv1/4) buistez) (containing gold and precious stones)  GAIMAR1 4877
( MS: s.xii )  cistella: buchet  TLL i 21
( MS: s.xii/xiii )  seria: (T) buchez  TLL ii 48.87
( MS: s.xiiiex )  sinum: (C) buket (var. (D: s.xiiiex) fesele )  TLL ii 168
♦net, container (?): 
( MS: s.xiii/xiv )  reticulum: buchet, calle  TLL ii 83.66
tre de bochet
tre1

See also:

boketel 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
buket_2