We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
boele (1121-35)
Cite this entry

The form buals is a cross reference to the following entry:

boele (1121-35)

Cite this entry
boal,  boel,  boelle;  boial,  boiau,  boiel,  boielle,  boille;  bouel,  bouele,  bouell,  bouhele,  bouoel,  bouwel,  bouwele;  bowaille,  bowel,  bowele,  bowelle,  bowle;  bual,  bueal,  buel,  buele,  buille,  buwel  (budel  32 );
pl. boax,  boeaus,  boeaux;  boiaus,  boiés,  boieus;  bouauz,  boueus,  bouleus;  boweaus,  bowelx,  bowés,  boweus;  buaus,  buelis,  bués,  buez,  bueus,  buwés  (bulés  ii 96.60)  
  FEW:  botellus 1,464a Gdf:  boele 1 1,670c GdfC:  boel 8,335a TL: böel 1,1024 / böele 1,1024 DEAF:  boël  / boël (boele)  DMF:  boëlle  TLF: ∅ OED:  bowel n.1  MED:  bouel n.  DMLBS: ∅

s.

1anat.(large) intestine: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ydrus (=a water-snake) el cors li (=the crocodile) entre: La buele de sa ventre Li trenche e depart  658
( MS: s.xiii )  colus: buel  166
( MS: c.1250 )  Hoc intestinum: boiel  i 412
♦anat.caul, omentum: 
( c.1290; MS: s.xivin )  buwel (M.E. roppe)  (C) 8rb
( MS: s.xiii ) per cirbum et longaonem: (L) par (el)el boel, par autre boel  ii 127.6
♦anat.spleen: 
( MS: s.xiii ) lien: (L) boel (var. (D: s.xiii/xiv) bouwel;  (D*: s.xiii/xiv) buel )  ii 127.7
♦coll.anat.bowels, entrails: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Brutus [...] Out [...] Espandue mainte cervele E perciee mainte buele  472
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  le ventre lui purfendi si que tute la buille a terre chaid  98
( c.1235; MS: c.1235 )  Prendre le frai e fors sacher du ventre la buele  1266
( c.1240; MS: c.1300 )  tut li chai hors la boele  230.22
( c.1290; MS: 1307-25 )  Esplen (M.E. milte), bouele (M.E. þarme) [...]  159
♦ anat. (pl.) bowels, entrails: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Parmi piz e parmi bueles Firent passer les alemeles  7253
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  ses buals aprés lui trainant  4350
( MS: s.xiii2 )  exta: boés  ii 5
( 1343-50 )  il fut trainé, pendu, descolé, ses boels ars  30.10
2culin.sausage: 
( MS: s.xiii ) tuceta: (C*) beus (l. bués?) (var. (C: s.xiiiex) bodins;  (D: s.xiii/xiv) puddings, tronchons )  ii 132.35
( MS: c.1250 )  De cibis. [...] Hoc t(r)ucetum: boiel  i 415
basses boeles
anat.lower bowel, large intestine: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  dissinterie [...] si vient a la fie des sovrains boiaus et a la fie du vice des basses  i 221
gresles boeles
anat.upper bowel, small intestine: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes les vers lons et les reonz si sont engendrez sovent en grelles boiaus et meimement in orbo sacco  i 220
gros boele
anat.large intestine: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  le gros buel l’en orent trait  4829
mestre boele
anat.large intestine: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De son haubert maillé fausent ly clavel, Trenche ly [le] pomon e le mestre boel  2169
sovereins boeles
anat.upper bowel, small intestine: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si la matire siet as soverains boiaus [...]  i 164
( MS: s.xiii2 ) dissinterie que vient de mauveis boel aucune feiz vient de la buele suvereine, aucune feiz de la buele desus  34
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
buals