bou1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bou1 (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 15/i,85a *baug; Gdf: 1,694a bou; GdfC: ∅; TL: 1,1006 bo; DEAF:  bo 2; DMF: ∅; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
beie,  beiue,  beu,  beue;  boie,  bol,  boo,  bou,  boue,  bow;  bue,  bui,  buie; 
pl. boez,  bos,  bouis,  boux ; 
pl. buus,  bauis,  beyfis,  bluie  59  

s.

1jewel.bracelet, arm-ring: 
( MS: s.xii2 ) Armilla: beah, bol  49.51
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Pris la curune de sun chief e le bou de sun braz  61
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E offrirent mulz beaubelez: Nusches, bos d’or, e anelez  3098
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E puis ly funt meint bel present Des bols d’or, de anels e de argent  4274
2fetter, shackle: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ne ja n’iert si fort ser[e]ure Ne nule si fort lieure Que il ne puisse defermer, Buies fruissir e desserer  241.1158
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tormenterent en buie (Latin: in compede) les piez de lui  192.CIV.18
( c.1185 )  Es pez bues, el col carcan  7021
( MS: s.xii/xiii )  compes: bue  ii 88.71
( c.1235; MS: c.1235 )  Prisun ad obscure pur sale e pur soler, Manicles e buies en liu de buus d’or cler  680
( MS: s.xiii2 )  compes: gallice (D) bue de fer, firgis  ii 16
mettre en bous
1to shackle, fetter: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Au derrain le prist Rou et en buies l'a mis  i 27.356
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceaux a ses chastels […] fet envoier E metre en buies (var. (C: s.xiiim) bues) e en fer enfirger  2024
( c.1230; MS: s.xiiiex )  [...] Ki sunt enemi unt pris, En bues e anaus mis  2568
( MS: s.xiii )  compediti: mis en bouis  ii 113.71
mettre dors des bous
1 to release from shackles, fetters: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Regnier fist amener, hors des buies le mist  i 28.376
turmenter en bou
turmenter
estre bou d'or en groin de porc
porc
bueittes  embuié 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bou_1