1
colour
white:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
E ki la pere triblera, Blanche cume lait devendra
238.1060
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
La charn out blanche cume leit
59
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Le rey blank mys ad en le eschecker Un anel entre luy e soun
adverser
31.189
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
en vesture ausi blanche cum neif
70.15
(
MS: s.xiii-xiv
)
albos: (D*) blankeis
ii 133.41
♦
colour
(of colour) light, pale:
(
s.xiii1;
MS: c.1300
)
Blanc vert: de vert e de blanc destemprez od vert vin
53.viii
(
MS: 1250-1350
)
Le blaunc vert nuez de dreit vert cras
161vb
♦
colour
colourless, clear:
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Si vostre [urine rouge e espisse] est
(Latin: deveniat) blanch e clere
ii 260
♦
colour
anat.
(of complexion) fair, light-skinned:
(
MS: c.1300
) Sa duzce char blanche e seynte
222v
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
de mene stature, c’est a dire ne trop grant ne trop petit, blanks, un poy
rouges
16
(
MS: c.1320-40
)
Cel houme est de bone memorie e bien disposee en nature qe molles chars
ad e moistes e [...] blaunche vers vermeillese declinaunt
93v
♦
colour
(of complexion) ashen, pale:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Cil s’aset dolent et blanc, Ke pur hunte, ke pur pour
122.40
(
MS: c.1300
)
freid encheson, ke vus conoistret par ceo ke la face est blanche ou
pale
ii 157
♦
colour
ich.
zool.
(of meat) white:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
)
Les joefnes chameilz tuouent,
E les chars volenters manjouent
Car ele iert blanche e savoree
10563
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
Poissons de douce ewe [...] Et [...] blanches chars
ii 157
♦
metal
ungilded:
(
1363
)
que nul orfever, fesant vessel blanc, ne se medle de surorrer, ne ces que
surorront ne se medlent de faire vessel blanc
i 380
(
1403-04
)
Thomas Wylwes fist un bond blank a un estraunger et mesme estraunger fist
endorrer mesme bond
286
(
1433-34;
MS: c.1449
)
ung grant plat double d’argent blanc
B190
2
bright, shining:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
(God) Espo[e]ntable aparistrat As pecheors [...]. As justes
doz e amiable, Blancs [e] cler e resplendissable
11676
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Haubers [ont] blancs e forz
4453
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
E les healmes luisanz contremont, E les halbercs qui tant sunt
blancs
8511
(
1391
)
[...] de garniser les ceintures de blank metall
ii 81.xl
3
clean:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
veut
(=can) un drap soillié par une eaue soulement
estre asez blanc lavé par la primere laveure e tote la ordeure en estre bien
ostee?
78.15
(
MS: c.1300
)
En un hanap blanc e tut neof Metez [...]
227
4
blank, not written on:
(
1312
)
en fesaunt sealer blaunches chartres desouz le Grant Seal le Roi, en
deceite & desheritaunce du Roi
i 283
(
1378
)
queles lettres avoient les cowes blankes, et les ditz credensours de lour
auctoritee demesne escriverent les nouns des plusours gentz sur les cowes des
lettres
iii 52
(
1433
)
ensealont blankez escrowes en parchemyn appelez blankes
cokettes
iv 455
1
colour
white colour:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
(certain stones) Asquauntes unt treble culur, De neir
de blaunc et de rujur. Desus le neir en mi le blanc, Li ruges est desus le
blaunc
269.115-17
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
les fuiles mult sunt ledes, De ruge e blanc taceledes
492
(
s.xiii1;
MS: c.1300
)
[Le rosin]: Pernez vermilun e blanc, si mellez ensemble
53.viii
(
1433
)
une pomme ronde, a ung croix par dessus, a une piece se terant sur
blanc
B105
♦
colour
white material:
(
MS: c.1300
)
Pernez nef salvage, ostez l’escorce dehors, si pernez le blanc
dedenz
320.50
(
1381-82
)
pur .vj. verges de rouge [...] .iij. verges blank [...]
196
(
a.1399;
MS: a.1399
)
chivacherent les communes de L. en vesture de blaunk
108.4
♦
chess
colour
games
white piece:
(
MS: s.xiiim
)
Li neyrs pertenent al diable, li blancs pertenent a Deu
11
♦
herald.
colour
argent:
(
1300;
MS: s.xiv1
)
Ki les armes ot vermellettis O blonc lyoun e croissellettes
105.184
♦
anat.
colour
white of the eye:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
li blanc fet le oil meins bien ver
5.16
2
curr.
finan.
coin:
(
1399;
MS: s.xv1
)
un franc et un gros blanc font un escu
50.28
(
1423
)
tout la dite moneye appellé blankes
iv 255
3
culin.
dairy produce:
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
)
Le seneschal [...] deyt estre a le peyser de tote la leyne, de tut le
furmage e de tut le blaunc pur veer q’il seyt bon peys
436
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
E char ne peisson ne vout manger, Ne gres ne blaunk ne vout
toucher
51.160
(
1349-50
)
les povres cotiares du dit manoir, queus furent acustumesz de prendre
nostre blaunke de noz berbicz a un certayn pris, c’est asavoir a paier pur
chescune oeyt deners
1085
4
colour
old, white-haired one:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Veystes unkes Sabaoth le blanc?
3398
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
blanc (s.xii1/3)