beneiçun (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

beneiçun (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 1,324a benedictio; Gdf: 1,619c beneiçon; GdfC: 8,314c benedicion; TL: 1,918 benëiçon; DEAF:  benëiçon; DMF:  bénédiction / bénéisson; TLF:  bénédiction; OED:  benediction n. / benison n.; MED:  benediccioun n. / benisoun n. ; DMLBS: 191c benedictio ]
beneiceon,  beneicion,  beneiciun,  beneiçon,  beneyson,  beneisoun,  beneisson,  beneisun,  beneizoun,  beneizun;  benaiçun,  beneceon,  beneciun,  beneçoun,  beneçun,  beneson,  benesun;  benecson;  beniceoun,  beniçoun,  beniçun,  beniçzoun,  benison,  benisone,  benisoun,  benisson;  benoiceun,  benoiçon,  benoiçun,  benoisoun,  benoisun;  benosoun ,  benediccioun  217  

s.

1theol.blessing, benediction: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Melas pere est de grant vertu, Issi cum il est coneu. Od beneiçun mult valdrat  250.1435
( 1184; MS: s.xiiiex )  Sa seinte beniçun li duna  1273
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  tuz si compaingun Li unt doné lur beneiçun  452
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  aprés la beneiceon e la maleiceon  110
( MS: s.xiv )  Ki bien tient ceste lesson Il avera de Dieu benysson  (A) 64
2theol.beatitude, special blessedness: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  ‘Benurez sunt les povres [...]’. C’est la beneysun (vars. benisoun) as povres  44.62-63
beneiçun del manger
liturgicaleccl.benediction, grace: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  devaunt la beniçun del manger  402
sur ma (etc.) beneiçun
if you wish my (etc.) blessing: 
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  La quelle (=study at Oxford) vous comanc sur ma benisone que vous contenuz [sic] (=continue) en avant  371
( 1401; MS: s.xv1 )  en lui priant par icelles et chargeant sur nostre benisoun de mettre sa diligence [...] de conforter et defendre [...] noz subgiez  294.21
jurs des Beneiçuns
timeliturgicalagriculturaleccl.Rogation days (the three days before Ascension Thursday), associated with the blessing of fields at the time of planting (?): 
( c.1375; MS: s.xiv2 )  Les hautes festes l'an [...] seint Philipp et Jakes lez jours des Benisons l'ascencion nostre seignour [...]  29 (var. E)
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
beneiçun