1beauty, handsomeness:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiv1
)
Crisolites ad tel bealté
(ms. bauté) Come le or bien esmeré
270.134
(
c.1135;
MS: 1267-68
) ele [...] Que bien resanbla margerie De sa biauté et de sa vie
3.14 (A)
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
jeo ne vi unkes mes enfaunt de ta beuté
382
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
la roine d’Inde t’envoa bias dons et grans, entre quez t’anvoa une pucelle tres belle de cui biatei maintenant eres soupris
233.S30.16
(
a.1399;
MS: a.1399
)
feme de graunde beauté
153.14
(
MS: c.1400
)
par la beuté de sa chare
(H) 17v
2literatureembellishment:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(in literary works) L’en fet sovente foiz beauté pur envoiser
(var. (P: c.1310) Hom feint sovent es faiz belté), Car a qui matir faut si covient purchacer
1333
3beauty, beautiful feature:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Encraisserunt les bealtez del desert
78.64.13
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
A force l’ad ravi[e], sire, pur ses beautez
7535
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
Mes H. lé passa tuz de tutes beautez
(O) 36
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Confession [...] est ausint com une trop bele robe de beautez afublé
52.24
♦
meteo.mildness, the fact of being beautiful:
(
1401
)
les dits commissairs puissient en beauté [de temps] et les longs jours avoir tretie sur pais ou longes treves
i 53
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
belté (s.xii1/3)