We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
estage1 (1121-25)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form astage is a cross reference to the following entry:

estage1 (1121-25)

Cite this entry
astage,  ostage  
  FEW:  stare 12,239a Gdf:  estage 2 3,588c GdfC:  estage 9,556b TL: estage 2 3,1334 DEAF:  ester (estage)  DMF:  étage  TLF:  étage  OED:  stage n.  MED:  stage n.  DMLBS:  stagium 2 3178b

s.

1localabode, residence: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li reis par merveillus barnage Oid la messe en sun estage  GAIMAR1 6000
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  demande del regné des estres, de[s] estages  Rom Chev ANTS 5406
♦stall, ‘mansion’ (in theatre): 
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Les disciples en lur estage Se contenent cum sage  Resur (C) 15
♦(allotted) place, seat: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  li cuens Tiebaut de France dresçad de sun estage  FANT OUP 43
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  (The veil covering the face of the statue lifts every Friday) Ultre l’ymage en eines pent [...] Tient en halt vers le air sun estage  ADGAR3 296.155
♦(proper) place: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  sun curage Est tut hors de dreit estage  S Clem ANTS 8674
2archit.storey, floor (of a building): 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Fist sur la mer faire une tur, [...]; Maint estage i out e maint estre, E en chescun mainte fenestre  Brut WACE 4213
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Li premiers estages out trente alnes de halt e li secunz estages en out altretant  Liv Reis1 123
( c.1338 )  une novele Chambre paramout (l. paramont) la posterne de double Ostage pur la garderobe des robes  Northumb 100
( 1383 )  une degrees pur montier en la sale que serra faite sur les ditz piés les queux serount coverez de ij estages de mesme la suite  Build salz 597
♦rank: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  (Becket speaking:) Des citehains de Lundres fui nez, en cel estage  Becket1 3412
( c.1300; MS: s.xivm )  Ambedeus (=God & J.C.) [sont] de un estage  S Cath anon 648
( c.1305; MS: c.1330 )  Lucifer ke cheit de haut estage  BOZ Char 2
♦(vertical) piece, section: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Halce le fust (=club) si fert sur un piler Que un estage en ad par mi colpé  Ch Guill 2911
♦pack-saddle (?): 
( 1312 )  les deux jumentz, aussicome il sunt elutz par le dit G., ceste asavoir l'une bardé ové sun estage de la prochein anne (l. anné?) passé  Reg Kellawe i 275
3(physical) situation: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  (the smoke-capped mountain) mult ert de halt estage  S Brend mup 1188
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ki vult del mund oir l’image, E sa feture e sun estage, Aturt oie  Pet Phil 250
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Novel chastel sur Tyne, vile de bon estage  LANGTOFT thiol2 300.844
♦(moral) situation: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  de ceo [...] Ne ai pris uncore aveiement Que li mund tienge sun estage Par reisun  S Clem ANTS 7999
4temporaltime: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Tut cel estage remaint David en pez  Anc Test (B) 9911
( c.1240; MS: c.1300 )  teu fu sa vie [...] en Alisandre dis set anz, Tant ke avint a un estage Ke gent alerent en pelrimage A Jerusalem  Mir N-D 51.47
( 1230-53 )  (God promised Adam) parais en heritage E vivre desk’icel estage [...] Deskes venist itel jur [...]  Chast Amour 92
5age: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Quant il fu vielz treis anz en son estage, Mult resembla enfant de grant parage  Anc Test (B) 1606
6stage, period: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne vus durra pur sun busuin en cest premier estage Acreissement de terre  FANT OUP 374
♦period of service: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tuit i viengent d’un an ad owele estage, Car en Aufriqe irront al cressant de l’erbage  Rom Chev ANTS 7881
a estage, estages
1archit.in storeys: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Feit est le mund cume une meisun Ki ad duble mansiun, E a estage est levee Pur herbergier duble meinnee  S Clem ANTS 8579
( c.1235; MS: c.1235 )  un palois perrin [...] A solers e estages e celers  S Aub 17
2as the occasion demanded: 
( 1184; MS: s.xiiiex )  curteis fu mult [...] pur servir l’apostoille a estage  S Thom beneit1 82
en estage
1as the occasion demanded: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  il lur donat en Jerusalem manage, Si lur commande servir en estage  Anc Test (B) 12116
2in a good financial situation: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  ore est mout en astage, Car cru li est par mariage Grant seignurie e grant honur  Amis ANTS 771
par estage
archit.in storeys: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Li portiers les guiad [...] Sus al haut solier, ki fud fait par estage  Horn 1355
par estages
as the occasion demanded: 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  D’iloc en avant lui servent par estages  Anc Test (E) 12202
faire estage
to stay, spend time: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Parti s’en li reis atant, n’i fist plus lung estage  FANT OUP 557
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  quarante jurz il funt iloc estage  Anc Test (B) 6874
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  N’ataindre ne dait a prestr[ag]e Que en chascune (=degree) ne fait estage  Corset ANTS 708
prendre (sun, etc.) estage
to take up position: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  ad pris son estage En un destreiz u il nen ad passage  Anc Test (B) 7927
( MS: s.xiiiex )  La devriun traire trestot nostre afaire, nostre estage prendre  Reimpredigten 88.101

See also:

stage1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
astage