1skill:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
[...] Puis fud abés par force esliz. Par art de lui mult i vindrent Qui a le ordre bein se tindrent
33
♦
skill, craftmanship:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Cielee iert la chambre par art d’entailleor
2709
♦
method, technique:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Ydrus
(=a water-snake) el cors li
(=a crocodile) entre: La buele de sa ventre Li trenche e depart Si l’ocit par tel art
660
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
a la fiez si vaut mut l’art ové la main, c’est a dire que le practique vaut mut ové la theorique
ii 21
(
1235-55;
MS: 1307-25
)
Mes tut issint de art en art Attirez chescune part Deskes vous eez bone serveise
495
(
1256;
MS: c.1300
)
si volez mettre les sens A saver quel an e quel tens Le bissexte deit venir, Cest art devez retenir
1194
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Avant lessez les plus legers ars de bataille, al incertitudine del comun assaut
94.10
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Ore serroit a saver De l’art a bresser & brasyr
(M.E. to wyte Of craffte to mylde & to brewe)
37.6
♦
practice:
(
MS: s.xiiex
) As freres malades u delicius tel oefre u art seit enjuint, k’il ne seent usdifs ne par la violence de travail si grevez k’il seent eschacé
i 28
(
1382
)
lui servir […] de l’art et office de mire et surgien
i 23
(
1421
)
Item, pur ouster meschieves et perils qe longement ont continuez dedeinz le roialme entre les gents, parmy ceux q'ont usez l'arts et le practik de fisik et surgerie
iv 130.11
♦
practice, habit:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Quant eles meimes
(=stars) males sunt, Eles vus mettent en tels arz Dunt tenuz estes a musarz
10609
2craft, trade:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le meir et les citizeyns […] les encountrerent hors de la citee en graunt route […] chescun arte par soi
41.15
3acad.knowledge, learning, science:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Ceo dit Pitagoras, Que sage fu des arz, Que
(the moon) ja nen ert plenere De tute sa lumere
2688
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De vous ay tant enquis Qe astronomien estes e des ars poestis
[…] Par les curs des planetes ay grant avoir conquis. N[’en] ay autre charme
163
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Clement, ki saveit mult des arz, Lui respundi
8560
(
1256;
MS: c.1300
)
Comandé m’aveit e requis D’aprendre lui e enseigner En romanz le art del kalender
22
(
MS: s.xiiim
)
[C]este art est appelé geomencie […] et en la terce manere est appellé la science de gravel
297
4pej.deceit, guile:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Mes plus set d’enchantement, d’art et de favele […]
1250
(
c.1300
)
par nule manere de coverture, ne de art, ne de engin, ne de collusion
i 36
5divin.(magic) art:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Li terz deus
(=god) senz dutance Seut mult de nigramance – Art est de tel ballie Cum est garmenterie – Que Jovem apelerent: Le jusdi li dunerent
465
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
Auntecrist se feingne morir e pus relever par l’art del Diable
632
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nigromancie: Ceo est li art au diable
50.24
♦
divin.sorcery, magic:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Par art ad enchanté le mestre un ostour
307
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
saveir art e enchanterie
4648
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Ben aparceust ke ceo fust art Du Maufé ke par veyde Tempté le out de tele folye
3088
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Coment avez mon fiz tuee, Par quele art?
98.159
♦
magic, spell:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Quanque mester ly fust a cel art purchacea: Les herbes acceptables colli e tribla
225
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
art1 (1113-19)