1to address, speak to:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
La roine
araisonerent (ms. a raisonerent) (ed. araisnierent) : Hic locuntur Romani ad reginam
(rubric) […]
148
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Il l’
areisune, si li dist […]
168
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La dame l’
araisone e ly dist […]
280
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Li mes l’
areisouna E bel le salua
117
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
sil prist a
raisuner: ‘Sire Willame […]’
2506
(
s.xiii1/3;
MS: c.1300
)
Gentement l’ad
enreisuné
(F) 230
(
MS: s.xiii
)
affatus:
areysunégallice
i 147
(
MS: s.xiii
)
fari:
areysunergallice
i 147
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
William la
enresona e pria qe ele se descovereit a ly s’yl y avoit en la terre nul chevaler qe ele voleit prendre a baroun
8.8
♦
to (seek to) persuade, make see reason:
(
s.xiiex;
MS: c.1335
)
Enresoner li voleient, Mes pur poer qe eus avoient, Ne li poeient assuager
1000
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Vers le pucele se adrescea; En tele manere la
aresona K’ele reniast seinte eglise
96.101
(
MS: s.xiii/xiv
)
conpello: (T)
aresuner
ii 32
2to question, interrogate (especially in legal context):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
ces deners ke vus tenez Dunt vus tant m’
aresunez, Nes emblai pas
1326
(
1338
)
pur ceo qe possible est qe les arbres furent primes abatuz par le seignur et emportés par le forestier, ils en resounaverunt
(l. enresounaverunt?) l’enquest, qe dit q’il fuit forester
11-12 Ed III 641
(
1353
)
nous avoms
aresoné le dit T., et areyné de la dite dette
42
(
1354
)
sur ceo gayta tote le jour […] pur
aresoner le dit W. […] e aresona le dit W. […] des plusours [ment]ires
iii.cxxxv
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le dite seignur de L. fuist appellé et
aresoné de les poyntes avauntditz
93.28
3lawto arraign (?):
(
1307
)
qe W. de L. […] soit procheinement
aresoné e acoupé devaunt nos justices des trespas
139.21
(
1313-14
)
seit
aresoné (var. arestu) devant le seneschal de mesme le larcyn
Ed II v 133
(
1399-1406;
MS: s.xv1
)
lui avons fait
aresoner devant nostre conseil a Londres d’une certeine offense qu’il fist
50.4
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
araisuner (1141)