1bringing, delivery:
(
1347
)
(the Masters of the Mint) ferreint pleyn paiement & restitutioun a eux que tiele plate ou mace
(=‘bars’) lour apporterent, deinz les viii. jours proscheinz suantz aprés l’apporte d’ycell
ii 185
2income, proceeds:
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
De terre aveient environ Dunt pussent vivre a fuison, Estre l’aport de lur autel
1465
3offering(s), contribution(s):
(
1140-1160;
MS: 1140-1160
)
Cez sunt les nuns des terres et des tenures que tu as otreiéd as moines : [...] Stunteneie od .xxiii. mille d’anguilles que l’uem prent es mareis et as ewes ki agisent a cel maneir, e tuz les apporz et les offrendes des altres a la merre yglise a sustenir les bosuinnes de l’yglise
269.4.41
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
De sun
(=sick man’s) aporte rein ne despende
(=‘no one is to spend […]’), Ne de sé drapeus [nul] n’en ust
1540
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
E reis e cuntes e baruns […] offrirent mulz beaubelez, Nusches […]. Mult par i veneit grant aport Del suth, del west […]
3107
♦
lawcontribution on death of member of an avowry:
(
1321-22
)
prie la dite comunalté qe sont de advoerie, qe par la ou homme de advoerie moert saunz heir de son corps qe les autres gentz qe sont de advoerie ne soient mie chargees de leur apport
i 387
4finan.payment:
(
1378
)
des coustages qe un T. D. fist entour l’apport de mesme la raunçon
iii 36
(
1414
)
teignent fraunchement lour dit priorie […] saunz ascune ferme ou apport al Escheqer
iv 42
(
1432
)
serront desore enavaunt de lour fermes, apportz & charges […] quitez
iv 398
♦
finan.payment, aid:
(
1340-41
)
ore l’aport q’est due a son chief de dela ne prove pas […] qe le manere est tenuz du roi
14-15 Ed III 345
5lawdowry:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
si ele est bele e afeitee, tut seit ele de povres nee, Plus seur serrer
(var. (O,V: s.xiii3/4,s.xiv) serrez) de vostre amie, De sun aport ne se orgoillera mie
1458
6curr.finan.import:
(
1415
)
de contrefaiture et de l’apport de tieux faux moneye en vostre roialme
iv 82
7finan.merch.export:
(
1333
)
qe touz les billes […] soient duement responduz et execut […] nomément des apportes des alienes
225
♦
curr.finan.export, transfer (of money):
(
1386
)
des apportz de monoie hors de son Roialme par les collectours de Pape
ii 41
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aport (1140-1160)