We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
aloigner1 (1190-93)
Cite this entry

The form aloisner is a cross reference to the following entry:

aloigner1 (1190-93)

Cite this entry
alloigner,  alloyner;  aloingner,  aloiner,  aloinner;  alongier,  alongnir;  aloygner,  aloyngner,  aloynner;  aluigner,  aluiner,  aluingner;  alungner;  aluyner  (aligner,  aloisner,  alounner  42.164,  alligner ),
(sbj.3 alwyne)  
  FEW:  longe 5,404b Gdf:  aloignier 1,233a GdfC: ∅ TL: aloignier 3,312 DEAF:  loing (aloignier)  DMF:  aloigner  TLF: ∅ OED:  aloyn v.  MED:  aloinen v.  DMLBS:  ablongare 6a

Derivatives of the adjectives lung (‘long’, from Latin longus) and luin (‘far’, from Latin longe – with the adverbial form producing a diphthongization of the root vowel) are separated on etymological and semantic grounds. However, the overlap of spelling variants (with or wihtout the diphthonization) between the two groups suggests no firm distinction between them.

v.trans.

1lawto eloin, remove from jurisdiction: 
( 1275 )  si l’enfaunt seit aloingné ou destourbé par le gardein [...]  i 38.xlviii
( 1314-15 )  le dit achat fust alligné hors de la ville de Lstwithiel  i 296
♦lawto remove, misappropriate: 
( c.1292; MS: c.1300 )  (let enquiry be made) de demeynes qe deyvent estres [sic] nostres qe nel sunt mie, coment eles ount esté aloigneez e par queus, e qi les teignent  i 69
2temporalto postpone, put off: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ma fille demain esposerez; Desore est le terme finé, Ne voil que seit mes aloigné  4198
( 1323-25 )  adonqes se deivent ils afforcer d’alloigner le jour des oytaves de Seint Johan tantque au primer jour de maii  183
aloigner de
1 to keep, move away from: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Ke Deus sun quer aluyne de mal  32
2to deprive of: 
( 1321-22 )  par encheson de aloigner et forbarrer les avanditz W. et J. de lour dreyt  i 393

v.refl.

to go, travel away: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 ) Bon chastel i funt e bon burg [...] Pus ne se sunt pas alongni, Kar de blé furent bien garni  237
( c.1295-98 )  qe il ne se aloigne nule part hors de l’hostel  244.27
s’aloigner de
to turn, keep away from: 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Car de tresfyne vergoyne De une part du lyt se alloyne  1141
♦ to stray from: 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Ceus perderunt lur virginement [...]; Ne atendrent qe espousés erent, Mes de Deu sei aloynnerent  110
♦to escape from: 
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  si il (=hounds) eient grant volunté de coure e il se aloygnent (var. ils soy aloynent) de vous  142

p.p. as a.

away, absent: 
( 1190-1210; MS: c.1300 ) jo ne vuel estre aluingné, Ne pur terre ne pur conquest, Que ne soie a vus servir prest Quant vus averez de moi afere  12474
aloigné de
distant, remote from: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Aloyngné esteyent de graunte espace, La lumere mustra ben la trace  2387
( c.1334; MS: s.xivm )  un ville de Sessoine, qe fut aloiné de totes ewes  265.14
♦ distinct, separate from: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Moien vin, [...] est bon et atempré por ce qu’il est alongiés des males conditions d’une part et d’autre  258.S58.24

p.p. as s.

expelled, banished person: 
( c.1335; MS: s.xivm )  [...] qe les aloisnez venissent a lour terres en pees  144

sbst. inf.

absence, remoteness: 
( 1304-05 )  [...] les enfourmez del damage que nous averoms de son alloigner  133

See also:

aloignance1  aloigne1  aloignement  aloignour  enaloigner  enloigner  esloigner1  luin  luiner 
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aloisner