1to postpone, delay:
(
1354;
MS: c.1360
)
qe jeo vive si longement qe jeo puisse ajourner jesqes a demeyn mes dettes a paier
23
♦
lawto adjourn, pause or delay (legal proceedings):
(
1292
)
(the parties) sunt ajornyez en banc a oyer lur jugement
20-21 Ed I 355
(
1317
)
E pus furent les parties ajournez a le moys de Pasche
Ed II xxii 22
(
1322-23
)
Qe nostre Justice […] ne targe ne ajorne assise de novele disseisine
i 458
(
1425
)
l’assise fuit adjourné et puis agardé par defaut
i 32
2lawto set, allocate a day to:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
et qe il ajourne le defendaunt de estre en court
i 127
1timeto grow light, dawn:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
E puis qu'il fud cler ajurnet, Od tut Judas s'en sunt turnet
1485
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
E tute la nuit al serein Deske il
ajurna l’endemein Se tindrent a la haute mer
1464
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
matin levat Seint Pierre quant il
ajurnerat
10132
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Al matinet en l’aube quant il iert ajorné,
Donc nos en issom tut serré et rengié
3649
1timedaybreak, dawn, morning:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Corineus e tuit li suen S'en eissirent la coc chantant, El bois furent einz l'ajornant
998
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Passat la nuit, vint le
ajurnant
12001
1timedaybreak, dawn, morning:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
en l'
ajurnee (Latin: diluculo) s'edreçowent a Deu
140.LXXVII.34
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
A tant se turne einz l'
ajurné Vers la cité [...]
(E) 5344
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
la vile asaudront demain a l’ajornee
1669
1timedaybreak, dawn, morning:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Toute nuit se gaitierent desi c'a l'ajorner
i 130.3523
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ajurner (1121-25)