aficher (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aficher (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  *figicare 3,508a Gdf:  afichier 1,139a GdfC:  afichier 8,40b TL: afichier 1,183 DEAF:  fichier (afichier)  DMF:  afficher  TLF:  afficher  OED:  affiche v.  / affix v.  MED:  afficchen v.  DMLBS:  affigere 49a
afficher;  afichier,  afichir  

v.a.

1 to fix, attach: 
( c.1215; MS: 1330-40 )  Trop i ad de fourchez (var. (P: s.xvin) fourches ) levez Utre chescun fu (var. (P: s.xvin) feu ) affichez (var. (P: s.xvin) ficheez )  354
2 to fill: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Afiche de ta crieme les meies carz (Latin: Confige timore tuo carnes meas)  119.118.120
3 to affirm, assert: 
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  li rois pas ne deme[u]re, Aunceis afiche e jure Qu’oiaunt touz le dirra […]  202
( MS: s.xiii1 )  [S]adde est une piere riche, Çoe dit li livres, si l’afiche  185.900
♦ to state, declare: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Dunc oissiez ces chevaliers, la gent juefne e salvage, Jurer riche serrement e afichier curage  379
( 1160-74; MS: s.xiii1 )  E Richard jure e afiche Ke ja pur povre ne pur riche [...] Nen iert Tuillieres abatue  i 224.1685
♦ to present, expound: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ben savez afficher vos diz, A dire quanke al quor vos gist  162
aficher a
1 to fix, set upon: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Al regne Deu del ciel en haut […] Son quer afichot fermement  185
2 to affirm, assert to: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Cil lui unt dit e affiché Ke sur le Rodne est herbergé  2331
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Li reis Garsie est forment curuciez Pur les paroles qu'il li a afichiez  1890
aficher de
1 to pledge to: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Dan Bernart en afiche et le pont et l’espee, Ja por ceste poour ne sera trestornee  i 107.2813
aficher en sa (etc.) memoire
1 to memorize, keep memory of: 
( c.1285; MS: c.1312 )  Cé quatre porveances n’estuit jamés, beau fiz, de mettre en oubliaunce, einz en ta memorie bien aficher  349
aficher en terre
1 to fix in the ground, plant firmly: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Un peel en terre afichent li paien criminal, E la buele en sachent du ventre Amphibal  1601
( c.1290; MS: 1307-25 )  devant un vile en guere Afichom le garoil (M.E. trappe) en tere  268
aficher la vewe
1 to fix one's gaze: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  lui ourse [si] est enveogli par tant qe basyn ardaunt lui est mys devaunt les eols, ou il affiche (var. (B: c.1330) ad fiché ) (l. adfiche?) la vewe trop ardantment  127

v.n.

1 to land: 
( s.xiv3/4; MS: s.xiv3/4 )  (the stone) afichout au descendre sur une perre nuwe  136

v.refl.

1 to embed oneself, get stuck: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Desqu’a un mareis les siwe fierement, E li destrier s’afiche desqu’al ventre en estant  338.1261
2 to establish oneself: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Pur ceo s’afiche cele part (=in France) cist traitres esperduz  344.1400
♦ to stand firmly, squarely: 
( MS: s.xiiiex )  Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depesé […] Cel enplastre i seyt lié de ci ki il s’afiche taunt sur le un pé cum sur l’autre  92D
♦ equit. to sit firmly astride (on horseback): 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Franceis s'adubent, si vunt le punt passer [...] Forment s'afichent cil legier bacheler, Les uns vers les altres comencent avanter  1026
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  onques nus n’en leva la chiere Fors uns Sangins de Alhabi Qui s’aficha sor l’arabi  6795
3 to affirm, assert: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Suvent jurent, suvent s'afichent  10569
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Seint Jache, frere Jesu Crist, Ki bien s’afiche e bien s’abute Que […]  1661
s'aficher a
1 to settle firmly to: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Otes s'afiche a ses estrius d'or fin  1649
s’aficher de
1 to pledge oneself, swear to: 
( MS: s.xii2/4 )  Puis qu'il l'ad dit, mult s'en est afichet Que ne lairat pur tut l'or desuz ciel Que il n'alt ad Ais  2665
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  L’endemain s’en raparaillerent, De cumbatre mult s’aficherent  788
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ço quida qu'ele l'escharnist [...] A reconuistre qu'el l'amast Si come ses serors l'amoent Qui de tel amur s'afichoent  1752
s’aficher en
1 to rely on: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne teneit plai que genz parlassent, Tut lui mesdeissent e huassent, Tant s’afichat en Deu  6259
2 to settle firmly to: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  E les vassals s’afichouent es seles  2788

p.p._as_a.

1 affirmed, confirmed: 
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Sur le oil le metez […], Kar pur cel mal est bon affiché  245
2 fierce, violent: 
( MS: s.xii2/4 )  La bataille est mult dure e afichee  3393
3 driven in, embedded: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si il avient que la dart soit afichié a l’aterel e [ait] percié la veine  i 63
4 equit. firmly astride (on horseback): 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Vait ferir le paien que trova afichié  2396
affier#2  afiçail  aficheement  afichement  enficher  ficher 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aficher