1act, action:
(
1267;
MS: c.1300
)
lur actes serunt si apert Ke le juge tantost de l’afere ert cert
13045
(
1455
)
[…] purquei semble qe cest acte n’est my bone
303
♦
lawact:
(
1321
)
en appel […] homme ne put pas primes pleder a la matire et a l’acte et pus a la variaunce
Ed II xxvi 89
(
1481-82
)
l’enduccion est triable par le poair et nemi par l’evesque purceo que est le temporalle possession et nemi le spirituelle act
ii 44.16
(
1497-98
)
quaunt home fait loialle
(=legal) act il n’est reasoun de luy punyssher
ii 185.22
♦
one’s own action(s):
(
1481
)
il n’est my venus al terre per son act mes per son pier
i xlvii.n2
2law(record of) act (of Parliament, etc.):
(
1346
)
la lettre voleit qe l’ercevesqe avoit trové en les actes de les Arches qe […] R. fust escomengé pur divers enchesouns
20 ii Ed III 327
(
1397
)
A Oswaldestré […] les ditz H. de L. et T. M. comparerent, come piert par le act de record de mesme le jour
iii 383
(
1422
)
[…] par force de ceste acte de Parlement
iv 186
(
1425
)
vous avez en voz gardes et archives diverses scriptures, processes, actes […]
i 57
(
1467-68
)
les Justices sont tenuz d’obeier bref fait sur un general acte en le Parlement
ii 11.18-19
(
1488-89
)
son peticion est par l’act en le Parlement
ii 139.13
♦
lawarticle, clause (of treaty):
(
1405-06
)
plusours difficultés comprises en les actes et articles du dit traitee
iii 569
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acte (1267)