abahir (s.xiii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

abahir (s.xiii1)

Cite this entry

[gdw]

  FEW:  batare 1,285b Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  beer (abaïr)  DMF:  abahir  TLF: ∅ OED:  abash v.  MED: ∅ DMLBS: ∅
abaier,  abaïr,  abayer,  abaÿr  

v.a.

1emotionto shock, strike terror into: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Assez i furent bien por lor cors aaissier Si ne fussent li Griu ki les vont abaier  549
( a.1399; MS: a.1399 )  et quaunt le roy vist le dit test (=Wat Tyler’s), il fist porter juxt luy pur abayer les comunes  149.25

v.n.

1emotionto be amazed, in awe, astonished: 
( MS: s.xiii2 )  obstupuit: abaÿt  ii 3
♦ emotion to be fearful, afraid: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Ainz comencent trestuz les Turcs abaier Et Mahomet, lor Deu, forment a manescier  4579

v.refl.

1emotionto be amazed, in awe, astonished: 
( c.1240 )  Si se abaïssent de la merveile, Ne sevent pas ke ceo deit estre  37.158
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  BVM curses Apollo E meintenant en poudre cheyt Sir Apolin, dunt tant se abaÿt Sir Dyves [...] Ke par mort l'espirit rendit  81.112
♦ emotion to shock, strike terror into: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  En Deu mistrent lur fyaunce [...]. Mut poy certis se abaÿrent  1545

p.p._as_a.

1emotionamazed, in awe, astonished: 
( MS: s.xiii2 )  attonitam: abayé  ii 8
( c.1334; MS: s.xivm )  et ceux, abaïs de la parole, se disoient rienz savoir de tiele chose  215.25
( c.1335; MS: s.xivm )  le roi […] et (a) les autres […] se tindrent abaïz  128
♦emotionshocked, terrified: 
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Le deable lui eust si envaié Que tut estut com homme abaié  426
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le frere trembla, tut abaÿ  3081
( MS: c.1300 ) N’i ad si grant [...] Ke n’aura pour de sel dit; Ne si pruz [...] Ke ne serra abaÿ; Ne si fiers [...] Ke ne serra tuit pourus  183v
♦ emotion abashed, remorseful: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le frere, abaÿ de la parole =St. Francis' reproach of his laziness [...] de sa fole pensé requist pardun  4909
2emotionmad, out of one’s mind: 
( MS: s.xiii )  mens: hec, et componitur menseps, mente captus, gallice abaÿ  29
( MS: s.xiii2 )  menceps: (D) gallice abaÿ  ii 15
3emotionshattered: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Nafré se senty e tut abaÿ  6676
abaer#1  abahie  abahissance  bahir  esbahir 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
abahir