We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
survivre (s.xii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

survivre (s.xii2/4)

servivre,  seurvivre;  sorvivre,  sourvivre,  sourvyvir,  sourvyvre;  surviver,  survivere  
  FEW:  vivere 14,579a Gdf:  sourevivre 7,530c GdfC:  sourvivant 10,701b / sourvivre 10,701c TL: sorvivre 9,939 DEAF:  vivre 1 (sorvivre)  DMF:  survivant  / survivre  TLF:  survivant  / survivre  OED:  survive v.  MED:  surviver n.  / surviving ppl.  DMLBS:  supervivere 3322b

v.trans.

1to outlive, live longer than (a person)
( MS: s.xii2/4 ) Baligant [...] Tut survesquiet e Virgile e Omer  2616
( 1160-74; MS: s.xvii ) [...] Et si il le sorvit, si soit her de son fié  i 81.1967
( 1261 ) [...] si ele survivet le conte son seignur  ii 169
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 ) si dame Blaunche ne ait enfauntement, Et [ele] survive Edward [...]  ii 198
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 ) la femme sourvyve soun baroun  138
( 1399 ) [...] le dit erince en cas q'il survive nostre dit seignour le roy  iii 426
2to survive, stay alive for (a period of time)
( 1212; MS: 1212-13 ) Deus jorz entiers pues sorvesquit, Mais al tierz, quant l'espirt rendit  16627

v.intrans.

to survive, live on
( 1310 ) Johan survesqui et entra  Ed II ii 172
( c.1334; MS: s.xivm ) lui autres morurent [...]; autres survivoient  282.13
( 1372 ) mayntiendront a terme de lour deux vies ou d'une de eux qui survivera  i 5
survivre (+ dative)
to outlive, live longer than (a person)
( 1374 ) [...] puis la mort le dit Thomas Hervy son baron, si el ly surviveroit  ii 266

sbst. inf.

lawsurvivorship, fact of one person outliving another
( 1315 ) Il sourvesquit et tendy estat et le sourvivre fet heir et nent la possession  Ed II xix 14
( 1329-30 ) [...] Simond [...] qi lui survesqui. Par quel survivre cest accion a li feust devolute  3-4 Ed III 742
( 1389-90 ) par soun acceptaunce la femme avera fraunctenaunce par voy de surviver la ou [...] n'ad rien en le fraunctenaunce sinoun par cause de covertour  13 Rich II 69
( 1421 ) [...] a cause qe la dite Alianore survesquit vostre dite tresnoble miere: de quelle accrestre de droit par le sourvyvir il n'est pas l'entent de dite suppliante de prendre avantage en leie  iv 139

p.pr. as s.

lawsurvivor, one who outlives another
( 1433 ) [...] qe William Cantelowe et Joce Faukes, et le survivant de eux, et sez executours, eient et eit administracion des toutz les biens et chateux  iv 471
( 1445 ) A iceulx Jehan Lampet et Edward ensemble et au seurvivant d’eulx deux avons donné et ottroyé [...]  458

[gdw]

See also:

sur2  survivour  vivre2 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
survivre