Anglo-Norman Dictionary

juster (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (50)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

juster (1113-19)

Cite this entry

[hap]

[ FEW: 5,97a *juxtare; Gdf: 4,658a joster; GdfC: 10,50a joster; TL: 4,1805 joster; DEAF: J597 joster; DMF: jouster; TLF: jouter; OED: joust v.; MED: justen v.; DMLBS: 1519a justare ]

joster, jostier; jouster, joustere

v.a.1to put together, to add 2to bring together, to unite ♦ to assemble, bring together 3to fight, wage (war)
v.n.1to join 2to joust 3to fight in battle
v.refl.1to join together, unite
sbst._inf.1joust, jousting, battle
p.pr._as_a.1jousting
p.p._as_a.1joined in battle

v.a.

1to put together, to add:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Si .xix. pernez E a .vij. les justez .xx. e .vj. i averez 3476

( MS: s.xii^2/4 ) Noz cumpaignuns […] Or sunt il morz, nes i devuns laiser. Joes voell aler querre e entercer, Dedevant vos juster e enrenger 2181

( MS: s.xivⁱⁿ ) E tailler en longe un c(e)ince E par treis feiz lessez gesir E li[e] de mede e vin juster 209

2to bring together, to unite:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Od li ai bele pece esté Tant cum nus juste humilité 1352

( MS: s.xiii^m ) Issi, sacez, l'almone le grant pechié veint, E ele, justé par assiduele ureisun, Poet amener le pecheur a confession 3864

♦ to assemble, bring together:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Quant la curt le rei fu justee, Mult veissez bele assemblee 10337

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Tant ala Raol espiant E par espies enquerant, Que par malades, ke par seins, K’il ateinst e prist les vileins Qui justoent les parlemenz E perneient les seremenz i 195.931

3mil.to fight, wage (war):

( MS: s.xii^2/4 ) Jo ai cunté, n'ad mais que .vij. liwees. L'admirail dites que sun host i amein; Por vos li mand bataille i seit justee 2761

( a.1382; MS: a.1382 ) Et si jousta deux cours de guerre bien et apertement ovesqe lui 22

juster a sei

1to join one's cause:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Rogier del Punt l'Eveske a puis a sei justé, L'eveske de Nicole a sun conseil turné 861

juster ensemble

1 to put together, combine:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Justez ensemble north e man E ensemble dites Northman 1 163.61

v.n.

1to join:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Quant Deus Enmanuel nos fist, Nostre salveor Jesum Crist, E Deus e ome en un jostat 5147

2joustingto joust:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Il ad justé a li, si l’abat del liart 1696

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Un vadlet aturné aveit, Ke de lances servir deveit Celui ke al turneement Meuz justereit 3694

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) vyrent le roy Phelip de Fraunce, qe fust venuz as champs pur vere ces chevalers de Fraunce jostier [...] sire Druz de Montbener, un molt orgoilous Franceys, maunda a sire Fouke, e ly pria joster ov ly 40.6, 12

( c.1335; MS: s.xiv^m ) iij chivalers avoient pris encountre touz autres chivalers qi voleient venire pur joustere, et [...] les chivalers mieutz jousteront aprés manger le primer jour 146

3to fight in battle:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Justedes sunt les dous bestes: Drechent forment halt les testes 933

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) ost fu la bataille jostee [...]: Chevaliers jostent, archiers traient [...] 4027

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Il n'aveit ainz justé bien trente anz passant 1853

jouster a

1to join with:

( MS: s.xii^2/4 ) Feluns Franceis, hoi justerez as noz 1191

( MS: s.xii^2/4 ) Cil d’Ociant ierent ensembl’ot mei, Si justerunt a Charles e a Franceis 3287

( c.1185 ) M. s’enseingne desplie, Ja justera par aatie A un baron de cel pais 10174

♦ to approach, come close to:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Li reis le chastel asega [...]. Le berfrai fist al mur joster E les perreres fist geter 323

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Guilliame de Argences torna [...], Amont la riviere est alez Tant qu’il est as Franceis jostez ii 29.3844

♦ to arrive at:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) puis qu'il furent sus munté E as coldreiz =hazel thicket furent justé, Altresi furent asseur Come s'il fussent clos de mur 4636

juster od

1to joust, to battle:

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Cil crient ‘Muntjoie!’, si vont od els juster. Mais li paien nel poient endurer, Car il n’unt armes [...] 1102

v.refl.

1 to join together, unite:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Pur la hunte e pur le viltage [...] Se sunt josté communement Li chaitif, si unt fait comune 232

se juster a

1to join, unite with:

( MS: s.xii^2/4 ) Oliver sent qu'il est a mort nasfret […] Rollant apelet, sun ami e sun per: 'Sire cumpaign, a mei car vus justez!' 1976

( s.xiii^1/3; MS: s.xivⁱⁿ ) En Hirlande donc s'en alat, A Gilloman si s'en justat 5837

1to join battle with:

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Beissent les lances, as paiens se justerent 2940

sbst._inf.

1joustingjoust, jousting, battle:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Hom les (=the Amazons) ard de fer quant sunt jovenes puceles Qe blece[es] ne soient d'esclices ne d'arblasteles, Car plus est mortel cop cely desuz les esseles; Au juster coverent l’autre (=breast) de ascerees esqueles 6181

( 1347 ) Jeo devys [...] le latz d'argent dorretz pour le mauntel et tout mon hernoys pour le jouster i 43

( 1354; MS: c.1360 ) Et ceo si die jeo pur ceo qe jeo puisse avoir tout fait ceo q'est dit devant, com en jouster, en daunser et en autres choses de qoi le piee se melle 78

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Qant huy ce jour tes oils voiant Chantoit, dançoit et caroloit, Et a jouster les grés avoi 11693

p.pr._as_a.

1joustingjousting:

( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) Et puis font venir des chivalers joustantz en lour armes mult faitisement de laymieres et autre harnois qe a jouste affiert 395

p.p._as_a.

1 mil. joined in battle:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Es vus les dous vassals justez, Les branz tuz nuz, escuz levez 7804

ajuster juste#2 juste#4 justerie justeur

juster