Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
coupe
2
(s.xii
3/4
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (94)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Results page
Clear search
Entry Log
giesee
1212
supplantement
c.1136-65
litargun
s.xii
1/3
gardevyand
1459
marin
1
s.xii
1/3
aparmemes
s.xii
1
tel
1
s.xii
1/3
mol
1
s.xii
1/3
marine
1
s.xii
3/4
tesmoignage
1259
agreve
a.1399
fort
1
1113-19
defors
1113-19
conseiller
2
1113-19
bederne
s.xii
2
acumparer
c.1165
confirmatoir
1400-01
assege
s.xii
3/4
blastenge
c.1136-65
definaille
s.xii
1
tibe
c.1270
laid
s.xii
1/3
bise
1
1160-74
gré
1
s.xii
1/3
applier
1163-70
coer
1
s.xii
1/3
estrangler
1121-35
baudement
s.xii
3/4
esclarcir
1113-19
[leignier]
s.xii
fou
2
1121-25
enterinement
1
1423
quarantaine
1121-25
peremain
s.xii
2
destreindre
1121-35
consentir
1113-19
oscurir
s.xii
1/3
fortiblement
c.1335
testimoignage
s.xii
ex
[esclandrour]
1291
c
s.xii
1/3
apostate
c.1305
meré
s.xiii
4/4
quaile
s.xii
1
gant
s.xii
2/4
desirer
2
1113-19
dechair
s.xii
1
[songeance]
c.1300
duter
1
s.xii
1/3
terrien
s.xii
1
arsun
1121-25
creer
1113-19
destiné
c.1136-37
garnir
1
1113-19
esbahir
s.xii
1
assise
1
c.1170
trop
1
1121-25
[terriblement]
s.xii
ex
grant
2
s.xii
1/3
Cornewaille
1280-1307
gazaine
s.xii
2
associer
c.1290
destrure
s.xii
1/3
deablerie
s.xiii
1/3
admiral
c.1170
sturbeillun
s.xii
2
arester
s.xii
1/3
gresil
1113-19
mesure
1
1113-19
argent
s.xii
1/3
accomplir
s.xii
1/3
desus
2
s.xii
1/3
Antecrist
c.1141
garce
1
c.1185
plesser
2
c.1136-37
cart
c.1200
iverel
c.1270
encontredire
c.1136-37
veluse
s.xii
2
secle
s.xii
1/3
affiance
1165-80 (?)
discusser
c.1292
espleit
c.1136-37
communiquer
1430
braun
c.1136-37
teve
1171-74
de
s.xii
1/3
honur
1113-19
assent
1
c.1230
[forgeure]
s.xii
ex
(airegner)
1380
apostle
1113-19
ancre
2
s.xiii
ex
coupe
2
s.xii
3/4
Clear
coupe
2
(s.xii
3/4
)
Cite this entry
[
FEW: 2/ii,1553a
cuppa
;
Gdf: 2,293a
coppe
;
GdfC: 9,219b
coupe 1
;
TL: 2,825
cope 1
;
DEAF:
cope
;
DMF:
coupe 1
;
TLF:
coupe 1
;
OED:
cup n.
;
MED:
cuppe n.
;
DMLBS: 534b
cupa 1
]
cope,
coppe;
coup,
couppe;
cupe,
cuppe;
s.
1
cup, bowl, goblet
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
Teneit une
coupe
(
var.
(P:
c.1310
)
un hanap
)
pleine de bons herbez
775
(
MS: s.xiii/xiv
)
cuppas: gallice cuves; cupa cum unico ‘p’: gallice cupe
ii 147.45
(
1378-79
)
deux
coupes
ové les covercles d’argent
E101/400/6
(
MS: s.xv
1/4
)
ciphus:
coppe
i 91.1864
(
MS: s.xv
2
)
anaphos: (A)
cupe
i 345
♦
herald.
cup
:
(
c.1280;
MS: c.1280
)
l’escu de gules a treis
cupes
d’argent
73.140
♦
cupful
:
(
c.1250;
MS: s.xiii
3/4
)
si li donez le jus Plaine
coupe
ou auqes plus
152.110
2
tub, vat
:
(
MS: s.xiii
ex
)
cuppas: (C)
coupe
(
var.
(D:
s.xiii/xiv
)
cuvis
; (O:
s.xii/xiii
)
cuves
; (L:
s.xiii
ex
)
cuvey
)
ii 48.87
3
flat dish, saucer
:
(
MS: s.xiii
ex
)
pateras: gallide
coupe
ii 145.38
(
c.1350
)
It[em] .j.
coupe
pro feno […] .j. solopium
381
basse coupe
1
a cup without a foot
:
(
1428-32
)
une basse
coup
d’or, covertte, paunçonné au fons d’une rose
C2
halte coupe
1
a tall cup with a foot
:
(
1428-32
)
ung haulte
couppe
d’or […] esmaillé […] tant au pee comme au covercle
C3
tenir la coupe (devant)
1
to serve as cup-bearer (to)
:
(
s.xii
ex
;
MS: c.1335
)
Amys [...] La coupe devant li quens teneit
214
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
coupe_2
coupe 2
×