wrek :: Anglo-Norman Dictionary

wrek (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (2)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

wrek (1121-25)

Cite this entry

werec, werek; wrak, wrake; wrec, wrecke, wreek, wreke, wrekk, wrekke (urek (l. vrek) 80 (var.), verc, wekke (l. wrekke), werk)

FEW: vagrek 17,418b Gdf: wrec 8,336b GdfC: varec 10,830a TL: garec 4,153 / werec 11,850 DEAF: warec DMF: varech TLF: varech OED: wrack n.2 / wreck n. MED: wrak n.1 / wrek n. DMLBS: wreccum 3740b

s.1shipwreck, destruction or loss of a vessel at sea 2wreck, vessel destroyed or lost at sea 3goods, cargo or wreckage cast ashore from a vessel destroyed or lost at sea ♦ right to appropriate goods, cargo or wreckage from a vessel destroyed or lost at sea 4seaweed (or other marine vegetation) cast upon the shore, wrack 5great quantity, abundance

s.

1 ship. shipwreck, destruction or loss of a vessel at sea:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Par la tempeste grant la furent arivez En un batel qu'il orent [e] deroché e viez: […] Cum werek la·s ai pris si·s vus ai ci menez 224

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Povre sui orphanin, n'ai de terre plein gant; Ici vinc par werec cum chaitif esgarant 1113

2 ship. wreck, vessel destroyed or lost at sea:

( s.xiv ) Est accordé qe si nulle home [...] eschape vive horsse de la nef [...] qe la nef [...] ne soiet adjuggé wreke ii 100

3 law ship. goods, cargo or wreckage cast ashore from a vessel destroyed or lost at sea:

( 1283 ) la gent de Brideport vindrent a havene le rey la ou wrek i vint, c'est asaver treis fuz de une neif 19

( 1283 ) del wrec ke il sauverent al eus le rey 20

( 1353 ) et les biens viegnent a terre qe ne purront estre dit wrek, soient meintenant et sanz fraude ou mal engin delivrés as marchantz as queux les biens sont ii 249

( 1380 ) des costages resonables et de cariages faites pur celle cause entour les ditz wrak ou autres jettisons de meer ii 315

( 1489-90 ) (the defendant claimed) qui le chivalle fuit wayve ou wrek ii 147

♦ law ship. right to appropriate goods, cargo or wreckage from a vessel destroyed or lost at sea:

( c.1292; MS: c.1300 ) Ne ausi ne apent point a dowarie [...] de aver [...] la fraunchise de infangenthef ne wrek ii 252

( 1329 ) [...] en celes parties ou wrek a vous apartient 381

( s.xiv ) la ou wrecke appent a autre qe all roy [...] ii 102

4 bot. seaweed (or other marine vegetation) cast upon the shore, wrack:

( MS: s.xiii ) oleaster: vigne sauvage / alga: wrec / saliunca: carduns i 29

5 great quantity, abundance:

( 1390 ) les metes et boundes qe sont deinz partiez de Holand et Kestevene en le counte de Nicole [...] sont sy surundez de wrec de ewe douce, qe les gentz d'une partie et de l'autre n'ont pas vrai conissance d'icelles iii 272

wrek marin

bot. seaweed (or other marine vegetation) cast upon the shore, wrack:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Al col pendud marin werec Plein un sacel portout tut sec Dun mes peisuns pouse quire 1571

wrek de (la) mer

1 ship. shipwreck, destruction or loss of a vessel at sea:

( 1260-70; MS: s.xiv¹ ) Un humme tut nu l'encuntra, Ke de werk de mer eschapa 4706

2 law ship. goods, cargo or wreckage cast ashore from a vessel destroyed or lost at sea:

( c.1292; MS: c.1300 ) apent a lour (=Coroners') office de enquere [...] de wrek de meer i 18

( s.xiv^4/4 ) pour prendre duement et receyver ce que de droit appartient a l'admiral de flotesyn, wayf, lagan, deodant, getesyn et wrek de mer; cest assavoir la moitié 170

( 1410 ) [...] qe de toutz maners contractz, plees et quereles, et de toutes autres choses faitz ou sourdantz deinz les corps dees countees, sibien par terre come par eawe, et auxint de wreek du meer, la court de l'admiralle eit nulle manere conusance iii 642

♦ law right to appropriate goods, cargo or wreckage from a vessel destroyed or lost at sea:

( c.1292; MS: c.1300 ) En dreit de wrec de mer trové, voloms qe soit fet solum nostre ordinaunce i 68.4

( 1315 ) deynz quel maner Isabele e ses auncestres solaint aver wrek de la mier Ed II xix 49

( 1313-14 ) il cleime avoir vewe de fraunk plege, amendes d'assise de payn [...] enfreinte, wrek de mer, fraunk garenne Ed II viii 171

( 1421 ) qe le dit suppliaunt ait, a luy et a ses heirs a toutz jours, toutz les seignuries, chastelx [...], feires, mercates, wekkes (l. wrekkes) de mere, molyns, eawes [...] iv 142

3 bot. seaweed (or other marine vegetation) cast upon the shore, wrack:

( MS: s.xiii¹ ) alga: verc de mer ii 10.6

( MS: s.xiii/xiv ) alga, -e: gallice wrec de mer i 44

justise del wrek
justise¹

nef de wrek

ship. wreck, vessel destroyed or lost at sea:

( 1289 ) un enqueste [...] endreit de une nef de wrek ii.cxxxviii

laier en wrek

fig. to leave destitute, uncared for:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^3/4 ) Ben li porveit sa poture Deu, quant fet sa creature, Car en wrec ne larrad mie Quant l'ad mis en ceste vie 921

[gdw]

wrek