1fickle, inconstant:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
negligence encontre les comandemens Deu [e] volage quor entur les choses ke sunt defendues
(A) 8.31
(
1267;
MS: c.1300
)
damoysele Deleauté, Ki volage ad la volenté
3188
2irresponsible, frivolous:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Alas! Tun quor trop fud volage, Quant enpreis itel ultrage
1283
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
jolifté, ce est ke fet humme volage e abandener ses sens a folies
210ra
(
c.1240;
MS: c.1300
)
un moigne ke fu volage E en folies mist sun corage, Nomeement de lecherie
79.5
♦
(of eyes) flirtatious:
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Clers sey duscent chatier Cel hure
(=during mass) femmes regarder. Kar sachez, il n'est pas sage K'a la messe ad les oiz volage
6662
(
MS: s.xiiiex
)
Le[s] euz veirs, nun pas volage
[
sic], Remuanz a bel espleit
254.63
2foolishness, irresponsibility:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
ceo m'est avis Ke vus foleez par volage
297
volage (c.1200)