We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
urle (s.xii1)

urle (s.xii1)

horle,  hourle,  hurle;  orle,  ourle;  url; 
pl. urlis  
  FEW:  *orulare 7,424a Gdf:  orle 5,640a GdfC: TL: orle 6,1286 DEAF:  ore 2 (orle)  / orle  / orler (orle)  DMF:  orle  TLF:  orle  OED:  orle n.  MED: DMLBS:  urla 3565a

According to FEW, the Latin substantive ora produced the (unattested) verb *orulare, which explains the existence in Anglo-Norman of both ur1 and urle as quasi-synonymous substantives. Although appearing in mostly the same contexts (and as variants of each other in different manuscripts), urle seems to be attested mostly with reference to clothing.

s.

textilecostumedecor.hem, border (of clothing)
( s.xii1; MS: c.1145 ) la barbe [...], lequel descendit en l'urle de sun vestement  124.132.3
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Mande lui cum sun ami Qu’aveit unes noveles pels, Mais urle i failli e tassels, De barbes as reis  734
( c.1185 )  Or n'est amé ne vair ne gris [...] Li riche homme aiment les burels Et sanz urle, pané d'aingnels  11408
( MS: s.xiii1 )  hora: (B) urle (var. (Ba: s.xiiiex) hurle; (D: s.xiiiex) ourle; (E: s.xiii) vile)  i 237
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  L’urle e le tassel Ke tant furent bel U sunt devenuz  1345
( MS: s.xiiiex )  urlas: (C) hourles  ii 130.26
( c.1325; MS: c.1325 )  si avoyent [...] espines atachés a le urle de lour garnemenz que i[l] ne devoyent la ley ublier  47.32
( MS: s.xiii/xiv )  fimbriis: (D) urlis (var. (L: s.xiii/xiv) urles)  ii 73.72
geog.bank, ridge
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Desus l’orle d’une fosse al travers d’une reille Fet danz Nectanabus chescune nuit sa veille  477
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 ) ripa: gallice rive vel urle  973.18
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  cil ke dort sur la urle du puiz hu de la rivere ne chiet il lenz [...]?  82.5
rim, edge
( 1171-74; MS: c.1200 )  Quant il ot esguardé le hanap tut entur E vit le vin si truble [...] Dous iraignes vit surdre des funz d’une tenur; Sur l’un ur (var. (H: s.xii4/4) url) s’asist l’une, e l’altre sur l’autre ur  4039 (var.)
( MS: s.xii4/4 ) Del hanap peinst tut envirum Troie et le reial dunjun, Et cum li Griu dehors l’asaillent [...] En l’urle aprés fut peinte Heleine Et cum Paris li dux la meine  325
herald.orle, narrow bordure following the outline of a shield
( 1300; MS: s.xiv1 )  De or e de asur eschequeré A rouge ourle o jaunes lupars  107.247
( MS: c.1334 )  Monsire R. Somerville port burlé d'argent et de goul a un bordure d'azure a un ourle merletz d'or  4 m.2

[gdw]

See also:

ur1  uraille  uret1  urler 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
urle