We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
triuage (1155)

triuage (1155)

trauage;  treuage,  trewage;  trieuage,  trivage,  triwage;  troiage;  trouage,  trowage;  truage,  truaige,  truiage;  trwage;  (terevage  190)  
  FEW:  tributum 13/ii,257b Gdf:  treuage 8,65c GdfC: TL: treuage 10,640 DEAF:  treu (treuage)  DMF:  truage  TLF: OED:  trewage | truage n.  MED:  treuage n.  DMLBS:

s.

taxtribute, payment from one country or ruler to another, acknowledging submission or purchassing peace
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Roy sui de cest regné, e des autres ay truage  579
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Car unkes mes en nuli age Ne lur fu demandé trouage De rei ne de autre seignurie  4640
( s.xiii3/4 )  le rey Alexandre demanda treuage de Amazonie  11
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  .xiiij. mille des hommes et femmes qe ne poeont paier le trewage et ranson qe sur eux feust mis fist lier et mettre en perpetuel servitute  2.3.6
( c.1334; MS: s.xivm )  Cambises, aprés la mort son pere, […] maunda a touz ge enhabiterent Cicilïe, Damasce, Liban, Carmel, Galilee, Samarie et Jerusalem, et demaunda troiage […] et encountre les countredisantz envoya Olophernes, chivetein de sa chivalerie  76.3
( 1354; MS: c.1360 )  Et ausi est orgoil et touz les autres entrez par l'oil et ne s'arestont nule part tantqe ils eient estee au coer et paiee lour trouage (var. (C: s.xivex) truage )  89.3
taxtax, impost
( MS: s.xiii )  teloneum: (R) trieuage gallice  i 322.8
( MS: s.xiii2 )  vectigal: (A) trouage  ii 33
( 1396; MS: s.xv1 )  jusques a nombre de quarante persones et trente chivaulx en sa compaignie et au dessoubz nous avons prins et prenons en nostre sauf et seure conduit [...] sanz leur demander aucune truaige, et sanz leur faire ou souffrer estre fait aucun destourbier  240.170.21
doner triuage a
taxto pay a tribute to (as a sign of submission)
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Puis les ad mis Davi en tel servage Que d'an en an lur fet doner triuage  (E) 9736
( MS: s.xiv )  Le rey dona a eus en trwage .x.m livres  133.31
mettre a triuage
taxto put under tribute (as a sign of submission)
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Les Cananeus unt il mis a truage (var. (E: 1220-1240) triuage )  (B) 4018
prendre triuage de
taxto take tribute from (as a sign of submission)
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  Checun aan prengent le treuage del graund roy de Israel  698.232
rendre triuage (a)
taxto pay a tribute (to) (as a sign of submission)
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A remanant duna ostage De rendre par an treuage  9702
( c.1192; MS: c.1275 )  Ja seit içoe ke [...] Dient k’il aient rei[s] de ça Ke sur lur gent seient regnant, De çoe n’i ad tant ne quant, Ke tuz sunt en nostre servage E de lur chief rendrunt triwage (var. (D: 1294) truage )  130.Y482
( 1219-21; MS: s.xivin )  soleint tenir e rendre a Rome grant trowage  42
( c.1245; MS: c.1255 )  Ethelred, a grant damage, D'Engletere rent treuage  190

[dd]

See also:

triu  triuager1  triuager2  triuerie  triuwer 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
triuage