We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
traitresse (1136-65)

traitresse (1136-65)

traiteresse;  treiteresce,  treitresce,  tretresce,  tretresse  (trestresse  Harley Complete iii 174.86)  
  FEW:  traditor 13/ii,153a Gdf: GdfC:  traitre (traitresse) 10,797b TL: träitresse 10,521 DEAF:  traïtor (traïtresse)  DMF:  traîtresse  TLF:  traître (traîtresse)  OED:  traitress n.  MED:  traitouresse n.  DMLBS:

s.f.

1femaletraitress, woman who betrays or acts contrary to her loyalty or allegiance
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex ) A! traitresse, de put eire, [...] comme ore m’avez traie!  Fille mal gardee 68
( c.1334; MS: s.xivm ) mes la tretresce mult le conforta de son faux semblaunt, et cele nuyt l'enyvri come autre foiz l’avoit fait  TREVET Cron1 212.20
( c.1334; MS: s.xivm ) le roi […] ové hidouse voiz la escria tretresse et lui comanda hastivement moustrer les lettres qe ele avoit tretrousement fausé  TREVET Cron1 216.8-9
2femaledeceiver, trickster
( 1354; MS: c.1360 ) Dame Peresce [...]. Et qe fait donqes cele male traiteresse?  Sz Med1 59.21

a.f.

1treacherous, disloyal
( 1273-82; MS: s.xivex ) Tu moers, e jo te voil requerre Ke ta doçz amor me desserre De l’amor del mond qi [...] me moet traiteresse guerre  Ross ANTS 2176
2deceiving, false
( 1136-65; MS: c.1200 ) Par traiteresse suatume Unt el queor d'aluisne amertume  Salemon 3627
( 1267; MS: c.1300 ) Mes il unt en eus une fause reisun Treitresce  Lum Lais ANTS 3790

[gdw]

See also:

trahie1  trahine  trahir1  trahisement  trahisun  trahisunable  trahisunablement  trahisunel  traiterous  traiterousement  traitousement  traitre  traitressement  traitrie 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
traitresse