We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
traiterousement (c.1300)

traiterousement (c.1300)

traiterousment,  traitourousment;  traitreousement,  traitreousment,  traitrousement,  traitrousment,  traiturousement,  trayterousement,  trayturousement;  treiterousement,  treiterousment,  treiterusement,  treiturousement;  treterousement,  tretrousement,  tretterousement,  treyterusement  (traitoirousement  Stats ii 98 tratourousment  Stats ii 358)  
  FEW:  traditor 13/ii,153a Gdf: GdfC:  traitreusement 10,797c TL: träitros (träitrosement) 10,521 DEAF:  traïtor (traïtrosement)  DMF:  traîtreusement  TLF:  traîtreux (traîtreusement)  OED:  traitorously adv.  MED:  traitourousli adv.  DMLBS:  traditiose 3468b

adv.

1traitorously, treacherously, without loyalty to a person to whom allegiance is owed
( 1343-50; MS: 1343-50 ) par abetement de ascunes sertein persones et l'assent de ses faus gardeinz, treiterousment nutaundre estoit vilement murdriz  Cron Lond1 58
( 1387-88 ) a l’entent d’avoir traiturousement destruz a tout sa poiar les ditz seignurs Thomas Duc de Gloucestre [...], Henry Count Derby [...]  Rot Parl1 iii 235
lawtraitorously, treacherously, in violation of one’s allegiance to the king or to the kingdom
( c.1300; MS: s.xiv2/3 ) Aprés Eldred regna Irenside, de qui tretterousement feust occis a Oxenford del fiz le duk Adrian  Three Chronicles 30.108
( 1322 ) Pur ceo que vous, .j. home lige nostre seignur le roi, contre vostre foi, homage, e ligeaunce, fausement e treiturousement pristes sa ville e son chastel de Gloucestre [...]  Boroughbridge 511
( 1330 ) qe fauxement et traiterousement lui (=Edward II) murdrerunt  Rot Parl1 ii 54
( 1331 ) Cel conseil et compassement fist le dit Willame de Shaldeforde trayterousement come traytour encountre sa ligeaunce en destruccion de real sanc  King’s Bench v 59
( 1450 ) coillant et levant graunde nombre du people de roy et eulx excitant d’ensurrer encountre le roy fauxement et traitourousment  Stats ii 358
2deceptively, fraudulently, in breach of one’s professional duty
( 1305 ) le dit Walter attorna e assigna en sun leu pur sa chartre sure procurer un Walter le Clerk [...], le quel Walter le Clerk fausement e treyterusement fist fer la chartre en sun nun demeen  Mem Parl 209

[gdw]

See also:

trahie1  trahine  trahir1  trahisement  trahisun  trahisunable  trahisunablement  trahisunel  traiterous  traitousement  traitre  traitresse  traitressement  traitrie 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
traiterousement