We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
restituer (1275)
Cite this entry

restituer (1275)

Cite this entry
restituir; 
p.p. restituit,  restitu,  restitut,  restituyt; 
p.p.f. restitue,  restitute,  restituye; 
p.p.pl. restituitz,  restitus,  restitutz,  restituz  (restitituz,  restitutuz  Rot Parl1 iii 552,  restuts  Rot Parl2 156,  restuz  YBB Ed II xvi 17,  restuz  Rot Parl1 iii 615)  
  FEW:  restituere 10,324a Gdf: ∅ GdfC:  restituer 10,561c TL: restitüer 8,1085 DEAF:  restituer  DMF:  restituer  TLF:  restituer  OED:  restitue v.  / restitute v.  MED:  restituen v.  DMLBS:  restituere 2806b

v.trans.

1to restore, return, hand back: 
( 1327 )  toutz escriptz [...] les queux sunt adnulletz [...] soient rendutz et restitutz al avandit roi d’Escoce  Foedera1 ii 735
( 1331-35 )  par ses lettres patentes sealees en verde cire les quelles jeo ai baillez et restituye en la chauncellerie mon dit seignur a Loundres  TNA E 101/127/29
( 1354 )  a plus tost qe la dite Elizabeth avera restitut au sire de Nevill [...] les lettres patentes  Rot Scot i 772
♦lawto restitute, restore to the possession of (a former owner): 
( 1387; MS: s.xv1 )  [...] si que il ne les (=castle and town) purroit rendre et restituer au dit roy de N[avarra]  Lett & Pet 205.141.49
( 1439 )  et pour ce feust requis qu’ilz feissent reparacions de tous les dommages et interestz, qu’ilz restituassent toutes les places qu’ilz tiennent ou royaume  Negotiations 115
♦finan.to restore, pay back (a sum of money): 
( 1321-22 )  [...] q'il li pleise comaunder qe les ditz .ccc. marcs lour soit restitutes et paiés  Rot Parl1 i 406
( s.xivex; MS: s.xv1 )  cinquante li. sur ses gages […] et cinqante li. d’aprest a restituer a certein jour  Lett & Pet 226.156.7
2lawto reinstate, restore to a former status or position: 
( 1340 )  ordiné fut par estatut qe toutz iceux et lour heires furent restituts  YBB 14-15 Ed III 235
( 1393 )  le roi granta q'il serroit restitut et remys en son lieu [...] pur [...] faire ceo q'attient a soun dit office  Rot Parl1 iii 301.6
3finan.to make restitution to, compensate, indemnify: 
( 1325 )  Et d’illoeqes returnasms [sic] meisme la noyt par meisme le chemyn sanz autre damage faire a nul et feisms crier qe, si nul eust damage pris, q’il feust restituyt sanz delay  St Sard 148
restituer a, en
1lawto reinstate to, restore to a former status or position: 
( 1275 )  desicum par cele rendre nous sumes restitut en notre auncyene estat  Law Reports i 42
( 1305 )  Prie le dit Johan q’il seit restituit a cel office aver en la forme q’il aveit avant ce q’il fust ousté  Mem Parl 247
( 1384 )  Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre  Rot Parl1 iii 186
( 1404 )  qe la dite Elizabethe purra estre persone able de estre admys et restituite a la comune ley  Rot Parl1 iii 533.46
2law(of a person) to restore to, put back into possession of: 
( 1315 )  [...] qe la dame deist estre restitute a les tenemenz contenuz en la petition  Rot Parl1 i 298
( 1338 )  [...] de luy restituer a sa possession  YBB 11-12 Ed III 557
( 1377 )  adnuller la dite declaracion [...] et restituer le dit Richard en possession des ditz franchises  Rot Parl1 ii 371
( c.1437 )  le bref voet q’il serra restitut a son terre  Readings i cxlii.356
( 1439 )  au reguard de restituer toutes personnes ecclesiastiques a leurs benefices, et les seculiers a leurs citez, villes, chastiaux, forteresses, terres et heritages  Negotiations 143
restituer de
lawto reinstate, restore to (a former status or position): 
( 1325 )  [...] qe adonqes lui voillez graunter d'estre restitus de son droit  Rot Parl1 i 440
( 1392 )  [...] q’il n’est pas sa entencion de restituer aucune persone de ceux qi sont forsjuggez en plein parlement  King’s Council England 495
♦finan.to make restitution to, compensate, indemnify for: 
( c.1349 )  Et q'il puist estre restitué de les damages del temps q'il (=the office of marshall) ad esté hors de ses meins  King’s Bench v.cxxi

p.p. as a.

nient restitu
nientrestitu

[gdw]

See also:

restitucion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
restituer