We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
renger (c.1136-37)
Cite this entry

renger (c.1136-37)

Cite this entry
ranger,  rangier;  rengier, 
(p.pres. regeant (l. re[n]geant)  BOZ Cont 166,  regnant  Ancren1 115.18,  renchant  BOZ Cont 166,  rongeant  BOZ Cont 166 ),
(p.p.pl. roignés  A-N Med ii 256)  
  FEW:  hring 16,242a Gdf:  rangier 6,593b GdfC:  rengier 10,541c TL: rengier 1 8,811 DEAF:  renc (rengier)  DMF:  ranger  TLF:  ranger 1  OED:  range v.1  / rank v.  / renge v.  MED:  raungen v.  / rengen v.  DMLBS: ∅

v.trans.

1to line up, set in ranks: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Quant les eschieles furent rengiés E del ferir aparailliés  GAIMAR1 5261
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly roys les (=Persians) ad ordeinez e a droit rengee  Rom Chev ANTS 3476
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il cumandat des meseisez Que devant lui feussent menez; Tuz devant sei rengier les fist, E puis aeus parlat e dist  S Clem ANTS 13015
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Et les burgeis en la cité au fossé sont rangé Pur deffendre la vile  Dest Rome1 822
2to wander, roam: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  de profrer lur marchandie les viles ou le pays vont regeantes. (l. re[n]geantes) (var. (A: s.xivin) renchant) Ele vont rongeantes les messons, ne mye soulement udives, me[s] parlont choses qe ne affiert mye  BOZ Cont 166
♦to search, scour: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vont renger le champ pur les genz reals Qe Alisandre ad perdu  Rom Chev ANTS 2052
( 1323-25 )  neifs pur renger la mer [et] garder la costere des portz  St Sard 73
♦ven.to pursue, go after: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Deslacez, valet, toust ta renge, Si renger volez le musenge  BIBB ROTH (G) 768
( c.1290; MS: 1307-25 )  Uncore avez le musenge Ki les haies u boys renge (var. (T: s.xivin) renge) (M.E. þoursekes)  BIBB ROTH (G) 766

v.intrans.

to circle, prowl around: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  li lyon d'enfer renge environant touz jours entour pur querre entree a devorer les almes  Ancren1 134.19

v.refl.

to line up, set in ranks: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Par la cité de Rome sei sunt mult tost armee, Belement sei rangerent au mur et au fossee  Dest Rome1 611
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Sarrazins sunt tost adobbee Et sei rangierent belement au mur et au fossé  Dest Rome1 964

p.p. as a.

in rows, ranks: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  En mi le champ furent a pied Ordenent e rengied  Brut WACE 3130
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tuit serré e rengé, armé aprés alez  Rom Chev ANTS 5728
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  le roi se escrie: 'Adobbez vus pur Dé!' Ignelement et tot sunt il monté, a portes s'en isserent serré e rengé  Boeve 3560

[hp]

See also:

arenger  desrenger  renge1  rengaille  rengee 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
renger