1to be in charge, dominate:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv2/4
)
Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt Et degette les braz
Respit 156.24
♦
to rule as a monarch, reign:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
[Cinquante] treis anz ot regned Cil Edelbrit
GAIMAR1 1105
(
1149;
MS: s.xiii4/4
)
E aprés ceo vendra Uns rois ki regnera, E li nuns qu’il avra Par ‘C’ comencera
Sibile 438
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Puis est Genilie e Indie, U Jugnice
(=Jugurta) regna sa
(var. (R: s.xiv1/4) regna en sa) vie
Pet Phil 1232
(
1291-92
)
Seynt Edward fust trové plus pres en degré qe Edward le fiz Edmond, son eysné frere [...] e regna par resun de la procheynté
Scot Docs 38
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
tant com il regna nule noyse n’ert dedenz ki ne fust tost apesé
Reis Engl1 118.21
♦
theol.(of God) to reign divinely, rule:
(
MS: 1120-40
)
[...] ki est un sul faitur e regnet an trinitiet
S Alexis1 prol.
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li Sires regnad
(Latin: Dominus regnavit), de glorie est vestud
Camb Ps 171.XCII.1
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
(J.C.) De secle en secle regnera E son regne sanz fin serra
Apoc Verse ANTS 684
♦
astron.(of a heavenly body) to rule, be dominant in the zodiac:
(
1256;
MS: c.1300
)
chescun jor sun nun receit De cele planete tut dreit Ke en cel houre deit regner
RAUF ANTS 355
(
MS: s.xiii2
)
Ceste table siwante vus aprent quant de feiz chescune planete regne en le jur naturel, c’est a saver jur e nuit
Future 150
♦
med.(of a humour) to be dominant (and thus affect a person):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
De sausefleume si vient uns vers lons et reonz, car fleume sause si est chaude et seche. Chalors s'estent toz jorz qu'ele regne, dont ele [le] fait esloignier
A-N Med i 114
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Cest tens est froit et sec par nature et donc rengne noir colre qu'est dit melancolie
Waterford busby 244.S41.12
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
Signe de melancolie ke regne el cors est ke tut le cors ensecchist e devient neir
A-N Med ii 141
(
MS: s.xivin
)
Car sulum les hures del jors Soleient regner le quatre humors
Pop Med 215
2to prevail, hold sway:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Envie vei par tut regner, Nuls ne volt altre fei porter
Proth ANTS 19
(
s.xiiex?;
MS: s.xiiiex
)
Jadis, en cel antiquité, Tant regna fei e leauté, E li secles esteit orins
Donn Am ants 1188
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lu mond, qui tant par est amer, Ou trestoz ces maus sont regnanz
Dial Greg SATF 14133
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
heresie [...] ne regne [pas] en Engletere
Ancren2 189.14
(
1421
)
graunde nombre de persones jadys illoeqes inhabitez ore sont mortz par les graundes mortalitees et pestilences q'ont illoeqes reignez par trois ans passez, et unqore reignent
Rot Parl1 iv 143
(
a.1382;
MS: a.1382
)
fuist une graunde enfirmité et mervoillous regnaunt en la north pais entre plusours gentz
Anon Chr1 33.15
♦
theol.to be supreme (in Heaven):
(
MS: 1120-40
)
[...] Qu'o Deu ansemble poissum el ciel regner
S Alexis1 550
(
1149;
MS: s.xiii4/4
)
Li feeil Damnedé El ciel ier[en]t porté Ou regnerunt sanz fin, Si cum dient devin
Sibile 1203
(
1212;
MS: 1212-13
)
Li bons qui od Dé rengneront El ciel ne s’entreqenoistront?
Dial Greg SATF 17167
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
(J.C.) Que nus [...] de son cher sank rechata, E nous fist ové li regner E prestres estre, son Pere servir
Apoc Verse ANTS 21
to exist, live (?):
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Tels met Deus en liens Ki mult seraient dolens, Si il regner poaient E faire ceo que voldraient
Best ants 149
reign, rule as a monarch, dominion:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Qaunt li roi d'Escoce cesseit de sun regner, Sa fille Margarete [...] Fust de meyndre age e de noun poer
LANGTOFT thiol2 462.65
♦
theol.divine rule, dominion:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiiex
)
Ke ton regner n’avera ja fin
S Gile2 26
reigning, ruling as a monarch:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Si de reis regnanz prenz cunte, Disme est Aedward, ke a tant munte Li nunbres des reis regnantz
S Edw paris ANTS 111 and 113
(
c.1259;
MS: c.1259
) li grant roi regnant ke Deus tant ama e honura
Iter paris 181
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Qe femme en terre soit regnant Et rois soubgit pour luy servir
GOWER Mirour 22811
reign, office or power of a monarch:
(
c.1136-37;
MS: s.xiv1
)
Aclin li ert Norhumberland; Cel[e] pais tint tut son regnant
GAIMAR2 2229
regner (s.xii1)