1num.quarter, one of four equal parts:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Esquanz lui dunoent guastels, Esquanz quartiers de simenels
128
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] qu'il lor soit plus legiers A partir
(=a loaf with the image of the cross) en quatre quartiers
3296
♦
unitquarter, one of four equal quantities in a recipe:
(
MS: c.1300
)
pus pernez un quarter de cire virgine et un quarter de roysine et un quarter de mastik et un quarter de franc encens et les triblés bien
247
♦
lawquarter, one of the four parts the body of a traitor is divided into after execution:
(
1343-50
)
son corps departy en .iiij. quarters
30.11
(
1347
)
lour corps quartirez, et lour chiefs mys sur le pount de Loundres, et les quarters mys a les quatre principals villes du north
iii 108
(
1399
)
adjuggerent qe le dit Johan Halle soit [...] quarterez; et soun teste envoié a Caleys ou le mourdre fuist fait, et les quartres envoiez as autres lieux, ou le roy plerra
iii 453.16
♦
anat.quarter, section (of the skull):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
deseverez les quarters del tés
(=skull) d'un estrument ke om apele erugo
i 138v
♦
treesbot.quarter-piece, section of a tree-trunk divided into four equal parts (?):
(
1274
)
Ceo est a savoir, qe nul fuster face arzons de seles, si noun de quarter, et qe le fust soit secche avaunt quel soit depeint
80.ii
2piece, part:
(
c.1185
)
De l'espee l'ad feru En sum cel elme vert gemmé, Tut l'un quarter en ad quassé
8972
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Bien halt el healme l'a feru, Un quartier del healme trencha
3737
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Le pomel d'or del helme trencha, Que l'un des quarters tut avala, E l'un des quarters de l'escu Loinz a la terre l'ad abatu
8686-87
3section, district (of a town, etc.):
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Garins [...] D'un des quarters de Rome avoit la seignorie
519
(
1373
)
ne sont de corps ne des chateux suffisant pur defendre une quarter du dite ville en cas q'il estoit assaillé par enemys
35
4volumeunitquarter of the normal measure of grain etc. (usually quarter of a bushel):
(
c.1241;
MS: s.xiii2
)
comaundez vostre seneschal ke [...] [il] face aesmer
(=estimate) trestuz les tas dedenz graunge e dehors de chescune manere de blé: quant quarters i poent estre, e puis cumben de quarters en semence
392
(
1290
)
.v. quarters de forment, .v. quarters de feves, et .v. quarters des aveines
i 39
(
1309
)
Deus centz qarters de feves e de pois
i 70
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
cinque quarters de avaignez
320.4
♦
volumeunitquarter of the normal measure of liquids (usually quarter of a gallon, i.e. two pints):
(
1427-28
)
Gomys Fernandus: .j. pipe .j. quarter de vin
12
♦
weightunitquarter of the normal measure of weight (usually of a hundredweight, i.e. 25 pounds):
(
1341
)
.ij. peres, .iij. libres .j. quartre, .iij. libres de leyne [...] .v. libres .ij. quartres demi de leyne
216
♦
lengthunitquarter of the normal measure of length (usually of an ell. i.e. approximately 28.6 cm):
(
1328
)
c'est assavoir la longure de chescun drap de raye par une corde de sept aunes quatre foitz mesuré par le list, et la laoure de chescun drap de reye sis qarters de lee, mesuré par l'aune
i 260
(
1407
)
ordiné fuist par estatuit qe les draps du ray a fairs en Engleterre soient de la longure .xxviij. aulnes mesurez par la list, et .v. quartres de laieure
iii 618
(
1467
)
draps appellez monkesclothes, .xij. aulnes en longeur au meins et .v. quarters en lauer
ii 419
♦
unitquarter (as a measure of land, usually a quarter of a virgate, i.e. usually seven to eight acres):
(
1212;
MS: 1212-13
)
Ne li leissot fors soulement Un fié d'une mansionete De sis quartiers, molt petitette
11330
5unitimplementquart pot, vessel that measures out a quarter of grain:
(
c.1285;
MS: c.1312
)
si le bussel
(which the reeve uses as a measure) seit large, vous troverez qe qatre qarters cumblez frunt le qint
324.c56
(
1390
)
les brasiers [...] ne voillent achater les breises sinoun par lour faux quarters [...]
iii 281
6timequarter of a year, three months:
(
1285
)
E bien luy list dedenz le quarter terre et tenement vender pur ses dettes aquiter
i 99
(
1345
)
Item, que le dit conte soit paié de ses gages et regard, avant son aller, pour un quarter du an, [...] Item, que le quartier commence le jour qu'il vendra a la meer ové son estuffe entier
iii 37
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Prestres qui [...] Chantont par auns et par quartiers Pour la gent morte
20500
(
1393-95;
MS: s.xv1
)
ad paiez ses souldeours pur un quarter outre son an
254.6
♦
time(time) a fourth part of the twelve-hour day:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
acun porra estre seisi en la journaunt de acun tenement en soen demeyne cum de fee, et avaunt midi en mesme le quarter le pora il doner
ii 134
7finan.quarterly instalment of an allowance or payment:
(
1346-47
)
Les deniers qe serront paiez as seignurs du North et assignez sur lour quarter
i 691
8decor.quarter, decorative square (constituting a pattern):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Chauces ot de samit, taillees a quarters
540
(
1428-32
)
ung haulte couppe d'or de la façon d'Angleterre, martellé de grandes fuilles, covert, esmailé alentour du covercle de quarters blans et vers bruns a rosettes, semblablement esmaillé au milieu des dis quarters, tant au pee comme au covercle
215.C3
9herald.quarter, one of the four parts into which a shield is divided (i.e. dexter chief, sinister chief, dexter base and sinister base):
(
1300;
MS: s.xiv1
)
ses armes [...] en lieu de une barre meins Quartier rouge e jaune lupart
103.81
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Ataunt vynt Yervard armee, dont les armes furent de or e de goules quartylé, e en chescun quarter un leopart
19.33
(
MS: c.1334
)
Monsire de P., quarteré d'argent et de sable a un molet de goules en le quartere devant
, m.3
10archit.build.short piece of timber used as an upright stud or short cross-beam in partitions or framing:
(
1404-05
)
Item pur .iij. ponchons, .j. plate, .j. borde, un brake et .ij. quarters al Pasterie Place .xx. d.
6 Henry IV
quarter (c.1136-37)